Senior UX Writer and Content Designer

Google Inc.; Ciudad de México; Presencial; MXN 556,000 - 927,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading tech company in Mexico City is seeking a Mid-level UX Writer to shape product experiences through meaningful content. Collaborate with diverse teams to establish a unified voice across platforms. The ideal candidate has a strong background in UX writing and content design, with at least 6 years of experience. A portfolio showcasing impactful content is required. This role offers an engaging environment focused on innovation and quality.

Formación

• 6 years of experience in UX writing or related fields.
• Portfolio demonstrating impactful content.
• Experience leading content strategy projects.

Responsabilidades

• Lead content design for key work streams.
• Influence content strategy through collaborative partnerships.
• Evaluate AI model outputs for quality.

Conocimientos

UX writing

Content design

Technical writing

Project management

Educación

Bachelor’s degree or equivalent experience

Descripción del empleo

Overview

Mid-level UX writer with experience driving progress, solving problems, and mentoring more junior team members; deeper expertise and applied knowledge within relevant area. Please submit your resume in English, as we can only consider applications in this language. This role requires Mexican citizenship for compliance with Article 7 of the Federal Labor Law.

About the job

As a UX writer, you are an advocate for Google design, shaping product experiences by creating useful, meaningful text that helps users complete tasks. You help set the vision for content and drive cohesive product narratives across multiple platforms and touch points. You work with people in a variety of UX design-related roles including researchers, product managers, engineers, marketing and customer operations. Collaborating with each, you strive to establish cohesive language and a unified voice across products and platforms. You regularly use empathy, logic and data to inform content choices and recommendations that include the right words and sometimes complementary data and images. You will be an advocate for Google design in the role of Specialists UX, shaping product experiences and driving cohesive narratives and a unified voice. You will collaborate with designers, researchers, product managers, engineers, and business operations, and partner with UX and cross-functional teams to influence how content strategy is understood and implemented throughout the product area. The work emphasizes strong UX writing and a broad range of content strategy skills within a UX and product design environment. Our user experience focus guides how we create intuitive, innovative, and beautiful products that people love, guided by user needs, behaviors and emotions to inform product strategy and design. Google’s philosophy to focus on the user guides our approach.

As a UX writer/content designer, you will be an advocate for Google design, helping set content goals, drive cohesive narratives, and maintain a unified voice. You will collaborate with a variety of teammates and partners to influence how content strategy is understood and implemented. Your portfolio should demonstrate content that simplifies and improves the user experience and tells the story of its impact.

Our UX teams include designers, researchers, content strategists, and engineers who are passionate about quality, usability, and simplicity. We work on collaborative teams to solve complex challenges and craft experiences that highlight our products’ unique capabilities and personalities, impacting billions of users. Our work aligns with Google’s core principle: “Focus on the user and all else will follow.”

Responsibilities

• Lead content design for key work streams; scope opportunities, set the plan, and deliver high-quality content solutions.
• Influence UX and cross-functional partnerships to align stakeholder expectations, drive understanding and alignment, and advocate for user-focused content experiences.
• Simplify and improve user experiences by ensuring content aligns with roadmap and goals to create a cohesive experience.
• Evaluate the quality of AI model output and design prompts to generate content that is fit for purpose.
• Own outcomes for multiple projects by setting or communicating content direction and priorities with significant impact across the experience.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
• 6 years of experience in UX writing, content design, technical writing, writing, editorial, marketing, or related fields, including leading content strategy projects.
• Experience on UX-focused product writing and shaping content for multi-disciplinary projects.
• Include a portfolio, website, or other relevant link to your work in your resume (viewable link or access instructions).

Preferred qualifications

• 5 years of experience interacting with executive leadership.
• 5 years of writing, editorial, marketing, or UX writing experience in an agency setting.
• 3 years of experience in a complex, cross-functional technology organization.
• Familiarity with AI content strategy skills, such as prompting, model output evals, and conversational design principles.
• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, changing environment.
• Excellent writing, editing, and project management skills.

Additional information: English proficiency is a requirement for all roles unless stated otherwise in the job posting. Google is proud to be an equal opportunity and affirmative action employer. We are committed to building a workforce that represents the users we serve and to providing equal employment opportunities regardless of race, creed, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related conditions, criminal histories consistent with legal requirements, or other protected characteristics. See Google’s EEO Policy and related rights information for more details.

To all recruitment agencies: Google does not accept agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias, Google employees, or any other organization location. Google is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.