Bilingual Indonesian–English Translator & QA (Remote)

Mercor; Remote; IDR 200.000.000 - 300.000.000; Part time

Job summary

A leading AI talent connection firm is seeking a Bilingual English–Indonesian Language Professional to review AI-generated translations for fluency and accuracy. Candidates should possess native or near-native proficiency in both languages and have at least one year of experience in translation or localization. This role offers flexible hours, requiring a commitment of at least 10 hours per week, and is fully remote. Attention to detail and cultural nuance are essential for success in this position.

Qualifications

• Fluency in Indonesian and English is essential.
• 1+ year experience in translation, localization, or QA is required.
• Familiarity with contemporary Indonesian language usage is crucial.

Responsibilities

• Review AI-generated translations for accuracy and fluency.
• Identify and correct mistranslations or unnatural phrasing.
• Provide feedback on linguistic quality.

Skills

Native or near-native fluency in both Indonesian and English

Attention to linguistic detail

Strong written communication skills

Job description

A leading AI talent connection firm is seeking a Bilingual English–Indonesian Language Professional to review AI-generated translations for fluency and accuracy. Candidates should possess native or near-native proficiency in both languages and have at least one year of experience in translation or localization. This role offers flexible hours, requiring a commitment of at least 10 hours per week, and is fully remote. Attention to detail and cultural nuance are essential for success in this position.