SOMALI Interpreters Required

Aqua; Thornhill; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A language services company in Thornhill is seeking Somali Interpreters to provide freelance interpretation services in various contexts. Candidates with relevant diplomas and certificates are preferred. The role involves assisting clients with language difficulties across multiple sectors. Excellent rates of pay and travel expenses are offered. Applications via email only.

Qualifications

• Experience in interpretation services across various contexts.
• Fluency in Somali and potentially other languages.
• Great communication and interpersonal skills.

Responsibilities

• Assist clients with language difficulties in diverse settings.
• Work with various Public and Private Sector organisations.

Skills

Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)

Diploma in Translation (DipTrans)

Diploma in Police Interpreting (DPI)

MET Police Test

Certificate in Bilingual Skills

MA in translation/interpreting

Home Office assessed interpreters

Community Interpreting Level 3

Job description

SOMALI Interpreters Required

• Posting date: 28 October 2025
• Hours: Part time
• Closing date: 27 November 2025
• Location: WF12
• Remote working: On-site only
• Company: Aqua Interpreting Group
• Job type: Temporary
• Job reference:

Summary

Urgently SOMALI Interpreters required. Aqua Interpreting Group is currently recruiting freelance interpreters in all languages to meet the growing demand for interpretation services. Interpreters will work in a variety of situations including Insurance Interviews, Investigations, Reading statements, Solicitors' offices, Barrister's Conferences and various Public and Private Sector organisations. The role will involve assisting clients with language difficulties. Excellent rates of pay and travel expenses.

To apply, please email us your CV with the languages you speak fluently, your full address and post code and phone number. Without these details your CV will NOT be considered. The subject line of your email needs to say: Language, Interpreter - Your location. For example: Polish Interpreter - Manchester

Qualifications and Preferences

• Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
• Diploma in Translation (DipTrans)
• Diploma in Police Interpreting (DPI)
• MET Police Test
• Certificate in Bilingual Skills
• MA in translation/interpreting
• Home Office assessed interpreters
• Community Interpreting Level 3

We are very interested in rare languages and dialects too! If you speak any other language, please do email us your CV.

NO PHONE CALLS PLEASE