Jobs in Lyon, France

Social network you want to login/join with:

Junior Freelance Legal Annotator at DiliTrust | softgardenView job here

Freelancer, Project Assistant Remote Paris, France With Professional Experience 6/15/25

Ready to be part of the Legal Tech revolution?

Vision: As a leading software-as-a-service (SaaS) provider, Dilitrust is a global company dedicated to offering an integrated suite of legal and governance products. Our vision is to digitize legal departments worldwide. With an annual growth rate of over 40% since 2020, our ambition is to become the world's leading Legal Tech company, aiming for a valuation exceeding $1 billion by 2026.

Our Impact: From generating General Meeting reports to leveraging AI-assisted contract lifecycle management, our teams in our 8 offices across France, the US, Mexico, MEA, Germany, Spain, Italy, and Canada are the driving force behind our global success. We proudly support 2,400 customers in 64 countries, with 80% of our clientele comprising listed companies in major markets such as Europe, North America, and the Middle East.

As a Freelance Legal Annotator, my tasks will be to label training and evaluation data to enhance the performance of our in-house AI models. This role offers an excellent opportunity to gain practical experience in the field of AI and legal text analysis.

• Annotate and label legal texts in various languages to improve AI model accuracy.

• Follow detailed guidelines to ensure high-quality annotations.

• Collaborate with our AI team to refine annotation processes and guidelines.

• Maintain confidentiality and adhere to data protection protocols.

• Currently enrolled in a legal or related program with at least 3 years of completed studies (Bac +3 in France)

• Fluency in English or French for communication and understanding guidelines.

• Proficiency in at least one additional language with legal knowledge: Spanish, German, Italian, or Portuguese.

• Strong attention to detail and ability to work independently.

• Basic understanding of AI and machine learning concepts could be a plus.

• Flexible working hours to accommodate your academic schedule.

• Opportunity to gain hands-on experience in AI by working with a Legal Tech.

At DiliTrust, our values guide everything we do. Trust is our foundation, ensuring transparency and integrity in every action.
We promote inclusion, fostering a culture of empathy, diversity and belonging, where everyone's voice is valued.
We foster a hands-on spirit, encouraging initiative, resilience and action-oriented thinking to meet challenges.
Furthermore, we strive for excellence, constantly pushing boundaries to drive innovation, and demonstrating generosity in all our endeavours.
Above all, we succeed as a team, united by a common goal: collaboration.

Join us and be part of a dynamic team contributing to the advancement of AI in the legal field!

We look forward to hearing from you!

More info :

This is a freelance position and not a full-time role.

This a fully remote position but you need to be based in the EU.

Apply Online Imprint | Privacy Policy Powered by softgarden