Vacantes en Alicante, España
Content Marketer - Remote
TransPerfect
(JRFP)-Research Fellow (Code-EU2072)
European Institute of Policy Research and Human Rights SIA
Senior Python Developer
Haut.AI
Data Analyst
Fundació de Recerca Sant Joan de Déu
Sr. Server Engineer
Concentrix
Descubre más oportunidades que en ningún otro sitio. Accede a más vacantesAdventure Planner - Flexible Schedule & Unique Experiences
Sweet Carolina's Travel
Cloud Consultant
Arelance
Human Capital Development in Fragile Environments Experts
NTU International A / S
Entra en contacto con cazatalentos para acceder a vacantes similaresAdventure Consultant
Sweet Carolina's Travel
Agente inmobiliario
SAFTI España
Project Manager Remoto (H / M)
TrinaTracker
CO SAP Specialist
Cavendish Professionals
Senior Data Analyst & BI
BCNC GROUP
Lead Offensive AI Security
Plain Concepts
Real Estate Business Developer – Inversión mínima y atractivas comisiones
IAD JoinIAD ES
Senior Presales Architect (supporting on-premises infrastructure)
Minsait
Técnico Auxiliar de Enfermería - para Dinamarca
EUTALENTS
Customer Service Representative
Intellect Group
Prácticas Data Analyst
Logicalis Spain
Closer Ventas
VIVIO Club
Independent Real Estate Professional
Spain Sotheby's International Realty
SAP FICO Manager
Cavendish Professionals
Administrador de Sistemas (Teletrabajo)
SERMICRO
Content Marketer - Remote
Descripción de la vacante
A leading language solutions company in Spain is seeking a Freelance AEM Content Editor. In this role, you will ensure the accuracy and quality of web content using Adobe Experience Manager. Key responsibilities include verifying content formatting, checking metadata for typos, and reviewing translated text for consistency. Proficiency in Spanish and English is essential, along with a keen attention to detail and prior web QA experience.
Formación
- Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).
- Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
- Native level proficiency in Spanish and professional level proficiency in English.
Responsabilidades
- Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
- Ensure all content is typo-free, including metadata.
- Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Conocimientos
Herramientas
Remote working
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable
Freelance AEM Content Editor
with proven experience using
Adobe Experience Manager (AEM) . You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.
- Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
- Ensure all content is typo‑free, including metadata.
- Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
- Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
- Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
- Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
- Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).
- Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
- High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
- Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
- Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
- Native level proficiency in Spanish (essential).
- Professional level proficiency in English (essential).
You’ll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive in detail-oriented roles and enjoy working in web environments, we’d love to hear from you.
* El índice de referencia salarialse calcula en base a los salarios que ofrecen los líderes de mercado en los correspondientes sectores. Su función es guiar a los miembros Prémium a la hora de evaluar las distintas ofertas disponibles y de negociar el sueldo. El índice de referencia no es el salario indicado directamente por la empresa en particular, que podría ser muy superior o inferior.