Translation jobs in United States

Hightech trifft Präzision – Deine Zukunft bei MEDENTiKA

Du möchtest Teil eines Unternehmens sein, das Innovation im Blut hat und Präzision zur Leidenschaft gemacht hat? MEDENTiKA steht seit Jahren für hochwertige dentaltechnische Lösungen „Made in Germany“. Als Teil der weltweit agierenden Straumann Group verbinden wir die Stabilität eines starken Mutterkonzerns mit der Agilität eines mittelständischen Hidden Champions. Bei uns erwarten Dich spannende Aufgaben, ein hochmodernes Arbeitsumfeld und ein Team, das gemeinsam Großes bewegt. Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte – wir freuen uns auf Deine Impulse!

Zur Verstärkung und Leitung unseres Teams in Hügelsheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Teamleiter (m/w/d) Marketing Communications, der mit strategischem Weitblick und operativem Geschick unsere externe und interne Kommunikation auf das nächste Level hebt und unser Marketingteam mit Fachkompetenz und Führungserfahrung begeistert.

Deine Aufgaben:

• Führung des Marketing Communication Teams
• Eigenständige Betreuung und Weiterentwicklung neuer Marketing- und Kommunikationsprojekte (online und offline) im B2B Bereich
• Sicherstellung und Steuerung der laufenden Pflege und Weiterentwicklung der lokalen Websites, Social-Media-Aktivitäten, SEO, SEA, Display-Werbung, Remarketing
• Überwachung und Erstellung von Online-Kommunikationsmaßnahmen wie z.B. Social-Media-Kanäle, E-Newsletter, Marketing-Newsletter, Marketingkampagnen)
• Erstellung und Verwaltung der Marketing Communication-Budgets in enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement-Team
• Briefing und Steuerung von Agenturen und Dienstleistern (Werbeagenturen, Druckereien, Online-Agenturen)
• Überwachung und Kontrolle der Produktionsprozesse (Übersetzung, Layout, Druck)
• Erstellung von Inhalten (Text und Bild) sowie Entwicklung neuer, kreativer Content-Formate für verschiedene Kanäle
• Steuerung, Überwachung, Berichterstattung und Optimierung von Performance-Maßnahmen
• Sicherstellung der Marketingunterstützung für den eShop (z.B. Werbebanner) und Mediaplanung
• Kontinuierliche Markt-, Wettbewerbs- und Trendbeobachtungen (Management der Online-Kanäle)
• Stärkung des digitalen Mindsets innerhalb der MEDENTiKA und Unterstützung der Straumann-Group-Kanäle
• Strategische und operative Schnittstelle zwischen dem Produktmanagement von MEDENTiKA und den Marketing Communications-Abteilungen der Straumann Gruppe (global und lokal)
• Stakeholder-Management gegenüber den Marketing Communications-Stakeholdern der Straumann Gruppe

Dein Profil:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, Public Relations, Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation, MBA bevorzugt
• Mehrjährige Berufserfahrung in der B2B-Kommunikation und in der Führung und Weiterentwicklung eines Marketing-Teams
• Idealerweise mehrjährige Führungserfahrung mit nachweisbaren Leadershipqualitäten
• Tiefgreifende Erfahrung in der Marketingkommunikation mit Schwerpunkt auf Content-Erstellung und Kampagnenumsetzung mit dem Fokus auf B2B
• Umfangreiche Erfahrung im digitalen Marketing und in der digitalen Werbung; Zertifikat im digitalen Marketing bevorzugt
• Erfahrung im Kampagnendesign und in der Datenanalyse
• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und nachgewiesene Projektmanagementerfahrung
• Hohe Ergebnisorientierung gepaart mit hervorragenden zwischenmenschlichen Fähigkeiten
• Nachgewiesene kreative und redaktionelle Kompetenzen
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (C1-Niveau) für die internationale Zusammenarbeit

Was wir Dir bieten:

• Ein agiles und Umfeld
• Flexible Arbeitsgestaltung mit Home-Office-Option
• Kostenlose Getränke und Job Rad-Leasing
• Moderner Arbeitsplatz in der Medizintechnik
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Ein engagiertes Team mit offenen, freundlichen Kollegen (m/w/d)
• Die Möglichkeit, Dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln