Translation-Jobs in Deutschland

An der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als

zu besetzen.

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die umfassende Unterstützung des Rektors / der Rektorin bei der Wahrnehmung seiner / ihrer Aufgaben, die Leitung und Organisation fakultätsübergreifender Projekte der Hochschule, die Begleitung bzw. Vertretung des Rektors / der Rektorin bei öffentlichen Veranstaltungen, die Bearbeitung von Förderanträgen des Landes, des Bundes und der EU, das Erstellen von Berichten und Protokollen sowie die Schnittstellenfunktion zwischen Hochschulleitung, Gremien, Verwaltung und Fakultäten.

Was wir erwarten:

• Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium.
• Hohe Affinität zur Musik und den Darstellenden Künsten.
• Praktische Erfahrungen im genannten Aufgabengebiet.
• Interesse an hochschulpolitischen Fragen.
• Herausragende Kenntnisse und Erfahrungen im Projektmanagement.
• Hohe Belastbarkeit, Eigeninitiative, Entscheidungsfähigkeit, Organisations- und Verhandlungsgeschick, Teamorientierung und Loyalität.
• Sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen.

Was Sie erwartet:

• Vergütung je nach den persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe E13, unter Berücksichtigung Ihrer beruflichen Erfahrung.
• Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet.
• Selbständiges Arbeiten.
• Angenehme Arbeitsatmosphäre in einem künstlerisch geprägten Umfeld im Zentrum Stuttgarts.
• Flexible Arbeitszeiten.
• Arbeitgeberzuschuss zur Nutzung des Jobtickets.
• Betriebliche Altersversorgung.
• Attraktive Angebote im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements.

Die Hochschule legt Wert auf Vielfalt und ist bestrebt, alle Geschlechter ausgeglichen zu beschäftigen. Frauen werden ausdrücklich ermutigt, sich zu bewerben. Die Hochschule bekennt sich zu einer familienfreundlichen Unternehmenskultur. Schwerbehinderte Personen werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt eingestellt.

Ausländische Diplome, Zeugnisse u.ä. müssen in beglaubigter deutscher Übersetzung vorgelegt werden, zusammen mit dem Nachweis der Gleichwertigkeit mit deutschen Zeugnissen.

Bitte beachten Sie, dass eingereichte Unterlagen nicht zurückgesendet werden können. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten zu, die ausschließlich für das Bewerbungsverfahren genutzt werden. Nach Abschluss des Verfahrens oder auf Ihr Verlangen werden die Daten gelöscht. Weitere Hinweise zur Datenverarbeitung finden Sie auf der Website der Hochschule.

Bewerbungen an den Rektor sind bis zum 22.08.2025 ausschließlich über das Online-Bewerbungsportal möglich.