Senior Afrikaans Linguist — Life Sciences & Marketing

Welocalize, Inc.; Remote; ZAR 300 000 - 400 000; Part time

Job summary

A global language services provider is seeking Freelance Language Experts to collaborate on various accounts. Candidates should have at least 3 years of experience in translation and copyediting. Proficiency in English and native Afrikaans with cultural expertise is essential. Familiarity with CAT tools like XTM and Trados is required. This role offers remote collaboration on multiple projects. Ideal for those passionate about language transformation.

Qualifications

• Minimum 3 years' experience in translating and editing relevant content.
• Professional level understanding of English (US/GB).
• Native level expertise of Afrikaans with cultural understanding.

Skills

Translation

Copy editing

Knowledge of CAT tools

MS Office proficiency

Education

Translation degree or equivalent experience

Tools

XTM

Phrase

Trados

Jira

Smartling

Job description

A global language services provider is seeking Freelance Language Experts to collaborate on various accounts. Candidates should have at least 3 years of experience in translation and copyediting. Proficiency in English and native Afrikaans with cultural expertise is essential. Familiarity with CAT tools like XTM and Trados is required. This role offers remote collaboration on multiple projects. Ideal for those passionate about language transformation.