Sr Product Manager for AI Solutions

Mitratech Holdings Inc; México; A distancia; MXN 1,841,000 - 2,394,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading enterprise software company is seeking a Senior Product Manager to lead the strategy for AI-driven capabilities within its platform. The role involves defining product roadmaps, collaborating with engineering and design teams, and managing a globally distributed agile team. Ideal candidates possess 6+ years of experience in product management, particularly in enterprise software for legal sectors. This position offers a competitive salary and flexible remote working conditions.

Servicios

Flexible working hours

Competitive compensation and benefits package

Opportunities for innovation

Formación

• 6+ years in Product Management, with at least 3+ in enterprise software for corporate legal or law firms.
• Proven success working with complex, legacy applications and modern capabilities.
• Exceptional written and verbal communication skills.

Responsabilidades

• Define and own the roadmap for AI-powered features.
• Write clear epics, user stories, and acceptance criteria.
• Lead a globally distributed agile team with empathy.

Conocimientos

Product Management

Communication skills

AI-driven product capabilities

Metrics-driven mindset

Leadership in distributed teams

Descripción del empleo

At Mitratech, we are a team of technocrats focused on building world‑class products that simplify operations in the Legal, Risk, Compliance, and HR functions. We are a close‑knit, globally dispersed team that thrives in an ecosystem that supports individual excellence and takes pride in its diverse and inclusive work culture centered around great people practices, learning opportunities, and having fun! Our culture is the ideal blend of entrepreneurial spirit and enterprise investment, enabling the chance to move at a rapid pace with some of the most complex, leading‑edge technologies available.

For over 35 years, the experts at Mitratech have been focused on solving the complex needs. Today, we serve 20,000 client companies of all sizes globally, representing 30% of the Fortune 500 and over 500,000 users in over 160 countries.

As we continue to grow, we’re always looking for resourceful, enthusiastic, and fresh perspectives. Join our global team and see what makes Mitratech a truly exceptional place to work!

Job Overview

We are seeking a Senior Product Manager to lead the strategy, design, and execution of AI‑driven capabilities within our enterprise platform. You will help define how intelligent features are envisioned, built, and adopted to create smarter, more adaptive workflows for clients.

You will collaborate with engineering, design, domain experts, and enterprise clients to shape AI capabilities that balance innovation, usability, and trust.

• Define and own the roadmap for AI‑powered features that modernize enterprise workflows for the platform and its surrounding integrated solutions.
• Drive the vision for how AI can adapt to client‑specific needs while maintaining reliability and transparency.
• Balance innovation with requirements for compliance, security, and trust.
• Explore adjacent opportunities for AI features that deliver measurable client value.

Execution & Delivery

• Write clear epics, user stories, and acceptance criteria for AI‑related product features.
• Partner with engineering, design, and data teams to deliver AI features with guardrails, explainability, and user trust.
• Define and track success metrics such as adoption, accuracy, and workflow efficiency.

Stakeholder & Client Engagement

• Act as a translator between business stakeholders, technical teams, and clients.
• Champion progressive adoption of AI — positioning it first as an advisor, then as a trusted partner.
• Evangelize product vision and progress to executive leadership, clients, and prospects in both written and verbal formats.
• Lead a globally distributed agile team with empathy and cultural intelligence.
• Support technical project managers to ensure agile ceremonies run on time, on budget, and with value across time zones; removing blockers as necessary.
• Foster alignment, accountability, and velocity across diverse teams.

Requirements & Skills:

Required

• 6+ years in Product Management, with at least 3+ in enterprise software for corporate legal or law firms.
• Proven success working with complex, legacy applications and complimenting them with modern capabilities.
• Demonstrated ability to design products that can adapt to client‑specific requirements.
• Experience leading distributed, multicultural teams.
• Exceptional written and verbal communication skills; able to influence technical and non‑technical stakeholders.
• A metrics‑driven mindset with a track record of delivering measurable business outcomes.

Preferred

• Experience in defining or launching AI‑driven product capabilities that span but are not limited to: APIs, Text2SQL, NLP, ML, agentic frameworks, retrieval‑augmented generation (RAG), intelligent document processing (IDP), and AI governance.
• Familiarity with enterprise workflows in regulated domains.
• Background in innovation initiatives where emerging technologies were applied to client‑facing solutions.

What We Offer

• Opportunity to define the next generation of AI‑enabled enterprise software.
• Work with a global, highly driven team at the intersection of enterprise technology and innovation.
• Competitive compensation and benefits package.
• A fully remote culture with flexible working hours across time zones.
• An environment that values both collaboration and challenge, driving the highest outcomes for clients and stakeholders.

We are an equal‑opportunity employer that values diversity at all levels. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, national origin, age, sexual orientation, gender identity, disability, or veteran status.