Redattrice jobs in Italy
Science Editor: Communicate Cutting-Edge Cancer Research
IFOM
Inviting Senior Editors Of Ei Compendex Journals
Fengkai Group Co., Limited
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowSTAGISTA DI REDAZIONE (CATEGORIE PROTETTE L.68/99)
E-work Filiale di Verona
Senior Editor & Special Issue Lead – Flexible Hours
Fengkai Group Co., Limited
Inviting Senior Editors Of Ei Compendex Journals
Fengkai Group Co., Limited
Connect with headhunters to apply for similar jobsSenior Editor & Special Issue Lead – Flexible Hours
Fengkai Group Co., Limited
Inviting Senior Editors Of Ei Compendex Journals
Fengkai Group Co., Limited
IMPIEGATO / A REDAZIONE MANUALI TECNICI
NHRG SRL– Agenzia per il Lavoro
Senior Editor & Special Issue Lead – Flexible Hours
Fengkai Group Co., Limited
Inviting Senior Editors Of Ei Compendex Journals
Fengkai Group Co., Limited
Inviting Senior Editors Of Ei Compendex Journals
Fengkai Group Co., Limited
Impiegato/a redazione schede tecniche
Oggi Lavoro Srl Divisione Permanent
Specialista Redazione Schede Tecniche – Precisione & Dossier
Oggi Lavoro Srl Divisione Permanent
Strategic Science Editor – Oncology & Grants
IFOM
Addetto Di Segreteria Di Redazione Part Time - Categoria Protetta L.68/99
Randstad Italia
Guest Editor (Special Issue) – EI Journal Collaboration (Remote)
Fengkai Group Co., Limited
Redattore Tecnico Senior
Job summary
Un'azienda metalmeccanica di riferimento a Schio è alla ricerca di un Technical Writer. Il candidato ideale gestirà la documentazione di prodotto, collaborando con traduttori e team interni per garantire la qualità della documentazione. È richiesta una laurea tecnica e un'ottima conoscenza dell'inglese. La posizione offre opportunità di crescita in un contesto innovativo.
Qualifications
- Conoscenza della lingua Inglese scritta e parlata è essenziale.
- Esperienza con CMS e metodi di redazione è necessaria.
- Capacità di utilizzare software di scrittura e grafica editoriale.
Responsibilities
- Redigere la documentazione di prodotto secondo le norme necessarie.
- Collaborare con traduttori per garantire la documentazione nelle lingue richieste.
- Aggiornare e manutenere la documentazione durante il ciclo di vita del prodotto.
Skills
Education
Azienda metalmeccanica multinazionale Tedesca. La sede di Schio progetta e costruisce macchine industriali per la Stampa 3D, che commercializza in Italia e in Europa, come punto di riferimento per tutto il gruppo.
Per la filiale di Schio, attualmente in fase di espansione, siamo alla ricerca per potenziamento dell'organico di un / una :
Technical Writer
La persona sarà inserita all'interno dell'Ufficio Documentazione e Standards, si occuperà della gestione e redazione della documentazione di prodotto (manuali d'istruzione, dichiarazioni CE, fogli di assistenza) necessaria per costruire gli elementi documentali e normativi utili al rilascio del prodotto nel mercato.
- Redigere la documentazione di prodotto rispettando le norme legate alla documentazione obbligatoria.
- Interfacciarsi con le società di traduzione per garantire la fornitura della documentazione nelle lingue richieste.
- Aggiornare e manutenere (a livello tecnologico, dei contenuti ecc) la documentazione durante il ciclo di vita del prodotto.
- Realizzare di disegni meccanici in 3D e 2D (anche insieme ad eventuali foto) utilizzando i software aziendali per tutti i documenti e manuali tecnici.
- Realizzare tutorial e video per particolari sezioni della documentazione.
- Partecipa nella fase di sviluppo prodotto per fornire consulenza sugli aspetti legali di scarico di responsabilità.
- Collaborare con la Qualità nell'analizzare e risolvere un problema segnalato dal cliente quanto questo riguarda la conformità e / o la documentazione.
- Diploma o Laurea ad indirizzo tecnico
- Necessaria la conoscenza della lingua Inglese scritta e parlata
- Conoscenza di CMS con relativi metodi e tecniche di redazione
- Conoscenza dei software di scrittura e grafica editoriale.
- Attitudine al problem solving
- Capacità relazionale e di comunicazione
- Predisposizione al team-working
Si cerca una persona dinamica, con iniziativa e capacità di autogestione, motivata a crescere in un contesto aziendale flessibile e orientato alla innovazione.
Zona di lavoro : Schio
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.