Traducteur Anglais jobs in France

About Us

SharkNinja is a global product design and technology company with a diversified portfolio of 5-star rated lifestyle solutions that positively impact peoples lives in homes around the world. the company has a proven track record of bringing disruptive innovation to market and developing one consumer product after another has allowed SharkNinja to enter multiple product categories driving significant growth and market share gains. Headquartered in Needham Massachusetts with more than 3600 associates the companys products are sold at key retailers online and offline and through distributors around the world .

As part of the phenomenal growth SharkNinja Europe has achieved over the last few years we have an exciting new opportunity fora native French-language Copywriter to join our successful candidate will be an instrumental member of the local French Marketing Team helping to ensure timely and smooth delivery of our product innovation within exciting expanding categories.

You will be responsible for creating razor-sharp highly impactful French written content for a variety of marketing touchpoints from product concepts to packaging digital advertising campaigns to email marketing. You will work closely with local and regional marketing teams to develop clear consumer-facing copy that aligns with the brands tone of voice and positioning to bring our premium products to life for the French market. You must be a native French speaker and writer a strong understanding of marketing communications an adaptable writing style and the ability to craft captivating copy that resonates with consumers.

• Writ ing and translating clear concise and engaging product copy tailored for a variety of touchpoints including retail websites digital advertising assets consumer email s integrated marketing campaigns video scripts packaging and more.
• Localising Global messaging to create French content that truly resonate s in France .
• Ensuring Claims usage adhere s to approved language and guidelines.
• Managing multiple copy projects simultaneously meeting content delivery deadlines and gaining copy sign-off from Marketing colleagues.
• Working closely with the EMEA and Global teams
• Help ing to develop localise d assets for Consumer Insights testing and implement findings into consumer-facing content.
• Strengthening the brands tone of voice ensuring consistency across all written communications to reinforce brand identity and recognition.
• Reviewing existing live content to ensure it is effective accurate and up to date .

• Native level of French
• Proven experience in French copywriting and transcreation with a portfolio showcasing
• Exceptional French-language copywriting & editing
• Demonstrated understanding of marketing communications.
• Experience adapting to brand voice and the ability to adapt writing style for different audiences and platforms.
• Excellent written and spoken English skills.
• Excellent communication and collaboration skills to work effectively in a team environment.
• Ability to work under pressure in a fast-paced changing environment.
• Attention to detail and a commitment to delivering high-quality content.
• A background in advertising and creative copywriting a plus.

At SharkNinja we dont just raise the barwe push past it every single day. Our Outrageously Extraordinary mindset drives us to tackle the impossible push boundaries and deliver results that others only dream of. If you thrive on breaking out of your swim lane youll be right at home.

We offer competitive health insurance retirement plans paid time off employee stock purchase options wellness programs SharkNinja product discounts and more. We empower your personal and professional growth with high impact Learning Programs featuring bold voices redefining whats possible. When you join youre not just part of a companyyoure part of an outrageously extraordinary community. To gether we wont just launch products well disrupt entire markets.

At SharkNinja Diversity Equity and Inclusion are vital to our global success. Valuing each unique voice and blending all of our diverse skills strengthens SharkNinjas innovation every day. We support ALL associates in bringing their authentic selves to work making an impact and having the opportunity for career acceleration. With help from our leadership associates and our community we aim to have equity be a key component of the SharkNinja DNA.

Learn more about us :

Life At SharkNinja

Outrageously Extraordinary

We do not discriminate on the basis of race religion color national origin sex gender gender expression sexual orientation age marital status veteran status disability or any other class protected by legislation and local law. SharkNinja will consider reasonable accommodations consistent with legislation and local law. If you require a reasonable accommodation to participate in the job application or interview process please contact SharkNinja People & Culture at

Employment Type: Full Time

Experience: years

Vacancy: 1