Avocat : e / Rechtsanwält : in im französischen Gesellschaftsrecht (m / w / d)

Qivive; Paris; Hybride; EUR 60 000 - 80 000; Plein temps

Résumé du poste

Eine führende Kanzlei im deutsch-französischen Bereich in Paris sucht eine/n erfahrene/n Juristen/in mit fundierten Kenntnissen im französischen Gesellschaftsrecht. Die Position umfasst Aufgaben in der Beratung, Erstellung von Gesellschaftsverträgen und komplexen Transaktionen. Flexible Arbeitszeiten und ein angenehmes Arbeitsumfeld werden geboten.

Prestations

Flexible und humane Arbeitszeiten

Teilzeitmodelle und Homeoffice

Betriebliche Altersversorgung

Qualifications

• Mindestens 5 Jahre Erfahrung im französischen Gesellschaftsrecht.
• Zulassung als Rechtsanwältin bzw. Rechtsanwalt oder Avocat(e).

Responsabilités

• Beratung im Rahmen von Gründungen und Erstellung von Gesellschaftsverträgen.
• Vorbereitung und Durchführung von Liquidationen und Abwicklungen.
• Begleitung und Strukturierung komplexer Transaktionen.

Connaissances

Berufserfahrung im französischen Gesellschaftsrecht

Beherrschung der deutschen und französischen Sprache

Teamfähigkeit

Mut und Humor

Formation

Studium des deutschen und französischen Rechts

Description du poste

Overview

Sie haben das französische Recht studiert und möchten nun nicht ausschließlich auf Englisch kommunizieren? Sie sind seriös, ohne Krawatte oder Blazer, anspruchsvolle internationale Fälle zu bearbeiten und dennoch genug Freiraum für Familie oder Hobbies zu haben? Dann könnten Sie gut zu uns passen!

Zur Verstärkung unseres Teams im deutschen und französischen Gesellschaftsrecht suchen wir eine/n erfahrene/n und begabte/n Kolleg/in (m/w/d), der/die vom ersten Tag an durchstarten kann. Am liebsten natural in einem unserer Büros in Paris, Lyon oder Köln. Wir haben aber auch immer ein offenes Ohr für einen Standort Ihrer Wahl (deutschland- und frankreichweit).

Wenn Sie über fundierte Erfahrung im französischen Gesellschaftsrecht verfügen, sind Sie bei uns goldrichtig. Ihr Aufgabenkreis umfasst die Beratung im Rahmen von Gründungen und Erstellung und Änderung von Gesellschaftsverträgen (Satzungen), Vorbereitung und Durchführung von Liquidationen und Abwicklungen bis hin zur Begleitung und Strukturierung komplexer Transaktionen.

Unsere Anwältinnen und Anwälte haben eine deutsche und eine französische juristische Qualifikation und kennen Kultur sowie geschäftliche Gepflogenheiten in Deutschland und Frankreich. In allen unseren Büros wird gleichermaßen Deutsch und Französisch gesprochen.

Wir arbeiten im Team an Projekten. Der Umgang ist entspannt und ungezwungen. Unsere fest angestellten Übersetzerinnen und Übersetzer sorgen für schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Sie möchten mehr wissen über Qivive als Arbeitgeber? Unsere Karriereseite: https://www.qivive.com/de/karriere/uebersicht

Vertrauen, Anspruch & Freude

Qivive wurde im Jahre 2001 gegründet. Seither haben wir uns kontinuierlich zu einer Kanzlei mittelständischer Größe entwickelt – und das ohne jegliche Fusionen oder externe Zukäufe. Dadurch konnten wir allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Kultur weitergeben, die unser Denken und Handeln seit dem Beginn der Kanzlei prägt und unseren Erfolg begründet: Die Nähe zum Mandanten, die Freude und der hohe Anspruch an unsere Arbeit. Eine Kultur, geprägt von Vertrauen, Mut und Freiheit ermöglicht eine Beratung der Mandanten auf Augenhöhe. Und das spüren unsere Mandanten, die sich bei uns gut aufgehoben fühlen.

Warum zu Qivive?

• Bei uns steht der Mensch im Vordergrund. Wir haben flexible und humane Arbeitszeiten und lassen Sie privat in Ruhe – ein Kanzleihandy gibt es bei uns nicht. Wir ermöglichen Teilzeitmodelle, Homeoffice (auch nach Corona) und berücksichtigen familiäre Zwänge und private Belange. Und wer jetzt schon an seine Rente denkt: Wir bieten eine betriebliche Altersversorgung mit besonders interessanten Konditionen.
• Unsere Büros sind zentral gelegen. Die Räume sind groß, hell und modern eingerichtet und wir nutzen modernste Technik.
• Wir haben sehr flache Hierarchien. Auch die Jüngsten tragen bei uns Verantwortung und arbeiten direkt mit unseren Mandanten zusammen. Wir sorgen für Ihre fachliche Weiterentwicklung und bieten Ihnen einen klaren Karriereplan.
• Wir arbeiten jeden Tag an spannenden, hochkomplexen Fällen im deutsch-französischen Wirtschaftsrecht und betreuen viele renommierte Mandanten.
• Wir sind für die Qualität unserer Arbeit bekannt und werden seit Jahren von deutschen Unternehmensjuristen als führend in der Beratung im französischen Recht genannt.

Wir gehen morgens gerne ins Büro und abends zufrieden nach Hause. Gehen Sie mit uns!

Was Sie mitbringen sollten

• Studium des deutschen und des französischen Rechts
• Beherrschung der deutschen und der französischen Sprache
• Berufserfahrung (mindestens 5 Jahre) im französischen Gesellschaftsrecht
• Zulassung als Rechtsanwältin bzw. Rechtsanwalt oder Avocat(e) (m/w/d)
• Mut, Humor und Teamfähigkeit

Sind Sie bereit, etwas Neues zu wagen?

• Kommen Sie zu einer der führenden Kanzleien im deutsch-französischen Bereich!
• Arbeiten Sie auf höchstem juristischem Niveau in einem humanen Umfeld!
• Bringen Sie Ihre sprachlichen und kulturellen Erfahrungen aus Deutschland und Frankreich ein!

Was wir Ihnen bieten

• Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt
• Wir vergüten leistungsgerecht
• Wir sind fair
• Wir sind offen und ehrlich
• Wir sind durch und durch franco-allemand