Product Feed Optimization Specialist (Google Shopping + AI Tools) - Freelance

Netenders Holding; Barcelona; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

An international e-commerce group is seeking a skilled freelance product content specialist to create multilingual Google Shopping product feeds. Candidates should have experience with e-commerce SEO and proficiency in AI tools. Responsibilities include translating and optimizing product listings across multiple languages, ensuring high-quality content for diverse markets. Flexible hours and remote work are offered.

Formación

• Proven experience with multilingual Google Shopping feeds.
• Solid understanding of e-commerce SEO.
• Excellent writing skills in at least 2–3 target languages.

Responsabilidades

• Translate and localize product titles and descriptions.
• Optimize content for Google Shopping SEO.
• Use AI tools for text creation.

Conocimientos

E-commerce SEO

Multilingual content optimization

AI tool proficiency

Strong writing skills

Herramientas

Google Merchant Center

DALL·E

Midjourney

Descripción del empleo

Remote | Freelance | Flexible Hours | High-Volume Project

At NETENDERS, we’re a fast-growing international e-commerce group managing multiple fashion, lifestyle, and promotional brands across Europe.

We're looking for a skilled freelance product content specialist to help us create and enrich multilingual Google Shopping product feeds — using the power of AI for speed, scale, and quality.

If you know your way around e-commerce SEO, product data, and AI tools, this is a mission you’ll love.

Your Mission

Help us build multilingual, high-performing product data feeds from a source Excel file for use in Google Shopping across multiple countries.

Your job will be to translate, localize, enrich, and optimize product listings in the following languages:

• French
• English
• Spanish
• Italian
• German
• Dutch

Each product listing must be tailored to its local market, with compelling titles, descriptions, and visuals.

Your Responsibilities

• Translate/localize product titles & descriptions from a source file.
• Optimize content for Google Shopping SEO in each target language.
• Generate and associate product images (using image banks, suppliers, or AI tools like DALL·E or Midjourney).
• Structure the feed according to Google Shopping standards
• Use generative AI tools (e.g. ChatGPT, Claude, etc.) to scale text creation with quality and consistency.

Your Profile

• Proven experience with Google Shopping feeds / Google Merchant Center
• Solid understanding of multilingual e-commerce SEO
• Proficient in AI tools for text and image generation
• Excellent writing skills in at least 2–3 of the target languages
• Fast, reliable, and capable of handling large-scale production

To Apply, Please Include:

• Examples of multilingual product feeds or listings you’ve worked on
• Languages you are proficient in
• Tools used (especially AI tools and QA process)

Looking forward to building something smart and scalable together!