Experte Technischer Redakteur / S1000D (w / m / d)

Brunel; Kiel; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen für technische Dienstleistungen in Kiel sucht einen Techniker für die Erstellung technischer Dokumentationen gemäß S1000D. Sie werden Arbeitsanweisungen ausarbeiten und mit internen und externen Teams zusammenarbeiten. Ideale Kandidaten haben eine technische Berufsausbildung, Erfahrung in der Technischen Dokumentation und gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse. Die Stelle bietet vielfältige Entwicklungs- und Vorteilsangebote, darunter ein unbefristeter Vertrag und 30 Tage Urlaub.

Leistungen

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Individuelle Fortbildungen

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder Meister.
• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation.
• Kenntnisse in ASD S1000D und S2000M.

Aufgaben

• Erstellung und Anpassung technischer Dokumentation gemäß S1000D und MadCap.
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Auftraggebern.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Teamarbeit

Kommunikationsfähigkeit

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossene technische Berufsausbildung

Tools

Redaktionssysteme (z. B. QuILS)

Jobbeschreibung

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Anpassung technischer Dokumentation gemäß S1000D und MadCap
• Festlegung von Vorgaben zur Erstellung und Prüfung von IETD / Datenmodulen sowie deren Abbildungen
• Ausarbeitung von Arbeitsanweisungen sowie Qualitätssicherungsplänen für IETD / Datenmodule und Abbildungen
• Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, externen Auftraggebern (Projekt- und Dokumentationsbereich) sowie Unterauftragnehmern

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker / zur Technikerin oder Meister / Meisterin bzw. eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige, idealerweise einschlägige Erfahrung in der Technischen Dokumentation
• Nachgewiesene Erfahrung in Bearbeitung, Prüfung und Datenaustausch von IETD-Publikationen, Datenmodulen und Abbildungen mittels Redaktionssystemen (z. B. QuILS oder vergleichbar)
• Kenntnisse in ASD S1000D und S2000M
• Grundkenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder in einem relevanten Organisationsbereich von Vorteil
• Freude an Teamarbeit, Kommunikations- und Kontaktstärke
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachkenntnisse (z. B. Schwedisch oder Niederländisch) vorteilhaft

Ihre Vorteile

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.