Jobs in Winnipeg, Kanada

Nous recrutons chez Irosoft un ingénieur logiciel senior pour rejoindre notre équipe en pleine croissance au Québec !

Le candidat retenu participera à des projets de développement de logiciels de gestion documentaire appliqués au domaine législatif. Ces projets peuvent inclure la conception de nouveaux systèmes ou l’amélioration de systèmes existants. En tant qu'ingénieur sénior, vous travaillerez sur divers projets utilisant des technologies modernes et éprouvées dans un environnement flexible et axé sur l’innovation.

Le candidat retenu pourra être amené à utiliser les technologies suivantes : .NET, Microsoft SQL Server, C#, Java, Delphi, ACL (Arbortext Editor), ACE, xunit, HTML5, JavaScript, CSS, ExtJS, Vue.JS, Vuetify, Bootstrap, MS SQL, TeraText, MS Access, Powershell, Perl, JMeter, XML, XSL, DTD, JSON, FinalBuilder, InstallShield, SVN, Git, DevOps, Owasp Zap.

Irosoft est une organisation en pleine croissance qui se démarque dans le domaine de la gestion de l’information. Nous recrutons activement un développeur de solutions logicielles pour notre solution LIMS (Legislative Information Management System), conçue pour aider les pays, États, provinces et municipalités à gérer le cycle de vie de leurs lois et règlements, de la rédaction initiale à la codification, en passant par la gestion du contenu documentaire et la publication d’informations. Nos clients actuels et potentiels de la solution LIMS sont situés au Canada, aux États-Unis et à l’international.

Le candidat retenu travaillera en télétravail à temps plein, n’importe où au Québec !

Votre quotidien chez Irosoft :

• Analyser, développer, améliorer et maintenir des applications de gestion documentaire
• Participer à toutes les phases du cycle de développement : analyse, architecture, conception, implémentation, tests, intégration et déploiement
• Estimer les efforts de développement requis
• Concevoir des architectures robustes et évolutives pour nos solutions logicielles
• Proposer des solutions innovantes pour améliorer la performance et la pérennité des systèmes
• Concevoir et développer des composants technologiques réutilisables
• Contribuer à la migration de certaines applications vers des environnements cloud
• Collaborer avec des équipes multidisciplinaires pour améliorer l’intégration des systèmes
• Produire et maintenir des documents techniques et des guides de bonnes pratiques

Profil recherché :

• Expérience : Minimum 5 ans d’expérience professionnelle en développement logiciel
• Formation : Baccalauréat en Informatique ou discipline équivalente
• Compétences techniques :
• Niveau avancé en C#, .NET / .NET Core, ainsi que des bases de données MSSQL
• Bonne maîtrise des technologies frontend : HTML5, CSS3, JavaScript
• Connaissance des technologies XML, XSL et XSLT
• Expérience avec les outils de gestion de versions et développement : Git, DevOps, SVN
• Connaissance en architecture applicative (cloud computing, SOA, etc.)
• Connaissance des méthodologies Agile et SCRUM
• Excellentes compétences analytiques et en résolution de problèmes
• Capacité à travailler efficacement en télétravail collaboratif
• Excellentes compétences en communication écrite et orale
• Familiarité avec les méthodologies de développement Agile
• Expérience avec les services et architectures cloud
• Langues : Niveau professionnel en français et anglais, écrit et oral
• Autorisation légale de travailler au Canada

Atouts (Expérience souhaitée) :

• Connaissance de la base de données documentaire TeraText et de son langage de programmation ACE
• Connaissance des langages de programmation Perl et Delphi
• Expérience en automatisation avec InstallShield et FinalBuilder
• Expérience en développement de solutions pour le domaine législatif ou juridique
• Connaissance en gestion documentaire intégrée et/ou gestion de contenu législatif
• Familiarité avec les processus de migration vers le cloud et sécurité des applications

Pour plus d’informations sur Irosoft, visitez notre site web: www.irosoft.com

Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt ; cependant, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.

****

We are hiring at Irosoft for a Senior Software Engineer to join our growing team in Quebec!

The successful candidate will participate in development projects for document management software products applied to the legislative field. These may be projects to design new systems or improve existing systems. As a Senior Engineer, you will work on various projects using modern and proven technologies in a flexible and innovation-focused environment.

The successful candidate will potentially use the following technologies: .NET, Microsoft SQL Server, C#, Java, Delphi, ACL (Arbortext Editor), ACE, xunit, HTML5, JavaScript, CSS, ExtJS, Vue.JS, Vuetify, Bootstrap, MS SQL, TeraText, MS Access, Powershell, Perl, JMeter, XML, XSL, DTD, JSON, FinalBuilder, InstallShield, SVN, Git, DevOps, Owasp Zap.

Irosoft is a rapidly growing organization making its mark in the field of information management.

Irosoft is actively recruiting for a software solutions developer for our LIMS (Legislative Information Management System) solution, designed to assist countries, states, provinces, and cities in managing the lifecycle of their laws and regulations, from initial drafting through codification, document content management, and publication of information. Our current and potential LIMS solution clients are located in Canada, the US, and internationally.

The successful candidate will work in a remote work model anywhere in Quebec!

What your day will look like:

• Analyze, develop, improve and maintain document management applications
• Participate in all phases of the development cycle: analysis, architecture, design, implementation, testing and integration, deployment
• Participate in estimating the required development efforts
• Design robust and scalable architectures for our software solutions
• Propose innovative solutions to improve the performance and sustainability of systems
• Design and develop reusable technological components
• Contribute to the migration of certain applications to cloud environments
• Collaborate with multidisciplinary teams to improve systems integration
• Produce and maintain technical documents and best practice guides

About You:

• At least 5+ years of professional experience in software development
• At least a Bachelor’s degree in Computer Science or a similar discipline
• Strong analytical skillset
• Advanced level of C#, .NET / .NET Core technologies, as well as MSSQL databases
• Good knowledge of frontend technologies: HTML5, CSS3, JavaScript
• Knowledge of XML, XSL and XSLT technologies
• Experience with version management and development tools: Git, DevOps, SVN
• Knowledge of application architecture (cloud computing, SOA, etc.)
• Knowledge of Agile and SCRUM development methodologies
• Excellent analytical and problem-solving skills
• Ability to work effectively in a collaborative remote environment
• Excellent written and verbal communication skills
• Familiarity with Agile development methodologies
• Exposure to cloud services and architecture
• At least a professional level of English and French is required, both written and verbal are essential
• Legally authorized to work in Canada

Desirable experience:

• Knowledge of TeraText document database and its ACE programming language
• Knowledge of Perl programming language
• Knowledge of Delphi programming language
• Experience in automation with InstallShield and FinalBuilder
• Experience in developing solutions for the legislative or legal field
• Knowledge of integrated document management and/or legislative content management
• Familiarity with cloud migration processes and application security

For further information aboutIrosoft, you can visit our website at: www.irosoft.com

We thank all applicants for their interest; however, only the candidates selected for an interview will be contacted.