Jobs in Chatham Kent, Canada
Remote EN to Canadian French Subtitling Pro (Freelance)
Keyword Studios
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
Keyword Studios
Remote Commercial Accounts Broker — Leads Provided
Zensurance
Discover more opportunities than anywhere else. Find more jobs nowProduct Designer — AI-Driven SaaS for Sales Enablement
ODAIA
Connect with headhunters to apply for similar jobsRemote Life Insurance Benefits Specialist
AO Globe Life
Product Manager, Specialty Products - REMOTE
Medium
Technical Product Manager - Compliance
Medium
Senior Software Engineer (Security) (Remote from Canada)
Medium
Territory Account Manager - REMOTE
Medium
Software Engineer, Services (Remote from Canada)
Medium
Remote Veterinarian - Newfoundland and Labrador
VetWise
Intermediate Regulatory Specialist
True Environmental
Customs Clearance Specialist (VEHICLES) - (100% REMOTE)
BorderBuddy
Social Media Specialist & Copywriter (Remote/Unpaid Volunteer)
Volunteer Centre of Calgary
Remote EN to Canadian French Subtitling Pro (Freelance)
Job summary
A global leader in media services is seeking a freelance translator fluent in Canadian French to translate subtitles from English for various entertainment projects. The role offers competitive pay, flexible scheduling, and 100% remote work. Ideal candidates have experience in subtitling, a university degree in translation, and are able to adapt to changing workflows. The company values diversity and inclusion in its hiring process.
Benefits
Qualifications
- Proven experience in subtitling for the TV and Movie industry.
- Understanding of closed captioning and subtitling.
- Confidence in using web/cloud technology.
Responsibilities
- Translate subtitles from English into Canadian French.
- Ensure accuracy and cultural relevance in subtitle translations.
- Adapt quickly to changes in workflow.
Skills
Education
Tools
* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.