Redator(a) Técnico(a) (Curitiba-PR)

Agrotis Agroinformática; Curitiba; Presencial; BRL 20.000 - 80.000; Tempo integral

Resumo da oferta

Uma empresa de tecnologia agrícola em Curitiba-PR está em busca de um profissional para gerenciar a documentação dos produtos. O candidato ideal deve ter formação em Letras ou áreas relacionadas, com habilidades para escrever de forma clara e traduzir conceitos técnicos. Este papel envolve mapear funcionalidades e validar documentações com os Product Owners, além de oferecer um excelente ambiente de trabalho com diversos benefícios como vale refeição e planos de saúde.

Serviços

Vale refeição de R$880,00

Vale transporte sem desconto

Plano de saúde Unimed

Plano odontológico Dental Uni

Seguro de vida

GymPass

TotalPass

Clube de Descontos Gazeta do Povo

Auxílio Educação

Ambiente de trabalho agradável com jogos e café

Qualificações

• Formado em Letras, Gestão da Informação, Design Instrucional ou áreas afins.
• Habilidade para gerenciar prazos e entregas de múltiplos projetos.
• Disponibilidade para trabalhar presencialmente em Curitiba-PR.

Responsabilidades

• Gerenciar e manter a documentação dos produtos.
• Mapear funcionalidades para documentação.
• Definir padrões de escrita e uso de imagens.
• Validar documentações com os Product Owners.
• Criar estruturas lógicas para manuais e guias.

Conhecimentos

Clareza e concisão na escrita

Domínio da gramática e estilo para documentação técnica

Tradução de conceitos técnicos para linguagem acessível

Entrevistas com especialistas

Gerenciamento de múltiplos projetos de documentação

Documentação de APIs

Conhecimentos em User Experience (UX)

Familiaridade com padrões de documentação DITA

Formação académica

Graduação em Letras, Gestão da Informação ou áreas relacionadas

Descrição da oferta de emprego

Job description

Você tem paixão por agronegócio e tecnologia? Gostaria de fazer parte de um time enérgico, dedicado à construção de soluções para levar a transformação digital ao agronegócio? Precisamos de pessoas dispostas a aprender constantemente e inovar sobre gestão do agronegócio, gestão de empresas e tecnologias. Aqui você compartilhará conhecimento e se juntará com alguns dos melhores profissionais do time Qualidade.

Main responsibilities

• Gerenciar e manter a documentação consistente e atualizada dos produtos Agrotis na ferramenta Movidesk;
• Mapear as funcionalidades que precisam ser documentadas;
• Definir padrões de escrita, uso de imagens e vídeos com foco no usuário final (leitor);
• Validar as documentações com os Product Owners (POs) antes de disponibilizá-las para os usuários;
• Criar estruturas lógicas para manuais, guias e bases de conhecimento.

Requirements and skills

• Formado em Letras, Gestão da Informação, Design Instrucional ou áreas relacionadas a educação;
• Capacidade de escrever de forma clara, concisa e compreensível;
• Domínio da gramática e do estilo de escrita apropriado para a documentação técnica;
• Habilidade para traduzir conceitos técnicos complexos em linguagem acessível a diferentes públicos;
• Capacidade de entrevistar desenvolvedores, engenheiros e outros especialistas para obter informações detalhadas;
• Habilidade para gerenciar prazos e entregas de múltiplos projetos de documentação simultâneos;
• Documentação de APIs: Entendimento de como documentar APIs, incluindo o uso de ferramentas como Swagger ou Postman;
• UX Writing: Conhecimentos em User Experience (UX) para criar documentação que melhore a experiência do usuário;
• Padrões de Documentação: Familiaridade com padrões como o DITA (Darwin Information Typing Architecture) para criação de conteúdo modular e reutilizável;
• Disponibilidade para trabalhar presencialmente no Centro de Curitiba-PR.

Additional information

CLT

• Vale refeição de R$880,00 (desconto de R$176 em folha de pagamento);
• Vale transporte (sem desconto);
• Plano de saúde Unimed;
• Plano odontológico Dental Uni;
• Seguro de vida;
• GymPass;
• TotalPass;
• Clube de Descontos Gazeta do Povo;
• Auxílio Educação;
• Ótimo ambiente, espaço para refeições, sala de descompressão com games, biblioteca, tênis de mesa, sinuca, muito café (nós adoramos café) e toda segunda-feira quitutes deliciosos.