Digital Content Editor II

LexisNexis; Durban; On-site; ZAR 200 000 - 300 000; Full time

Job summary

A global legal information provider is seeking an editorial professional to produce high-quality legal content across digital platforms. The ideal candidate will hold a Bachelor of Laws (LLB), have excellent communication skills, and thrive in a collaborative team environment. This role offers a healthy work/life balance and various employee benefits, including medical aid and retirement plans.

Benefits

Medical Aid

Retirement Plan with Risk Benefits

Study Leave

Wellbeing initiatives

Qualifications

• Strong analytical and organizational abilities.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to manage multiple priorities in a dynamic environment.

Responsibilities

• Edit and update content across various online platforms.
• Maintain accuracy, completeness, and timeliness of content.
• Collaborate with stakeholders to deliver high-quality content.

Skills

Analytical skills

Organizational abilities

Written communication

Verbal communication

Proficiency in MS Office

Collaboration

Education

Bachelor of Laws (LLB) or equivalent

Tools

HTML

XML

Desktop publishing tools

Editorial composition systems

GREP queries

Job description

Do you enjoy creating engaging legal content for publication?

Are you looking for an exciting editorial role?

Join us in shaping a more just world.

About Us

LexisNexis, a part of RELX, is a leading global provider of legal, regulatory, and business information. We help customers increase productivity and improve decision‑making and outcomes. Our 10,500 experts and innovative tools help us shape a better world for our customers and communities.

About the Role

This position focuses on ensuring the quality and consistency of digital content across various online platforms. Responsibilities include editing and updating content and images within CMS platforms, maintaining brand guidelines, and collaborating with cross‑functional teams to achieve seamless content integration.

Responsibilities

• Ensure Accuracy, Completeness, and Timeliness by planning, prioritizing, and collaborating with subject matter experts and vendors to deliver high‑quality online content.

• Convert Legal Content for Digital Platforms and troubleshoot processing issues, sharing solutions across teams and jurisdictions to enhance customer experience.

• Maintain Quality Standards through root cause analysis of errors, addressing process issues across content types, products, and systems.

• Adhere to Best Practices for scheduling, tracking, and managing workflows while identifying and implementing process improvements.

• Manage Vendor Relationships by reviewing deliverables, auditing work, and applying effective communication practices to ensure consistent quality.

• Identify Stakeholders and Drive Solutions, proactively addressing new, broad, or recurring issues and crafting recommendations for improvement.

• Master Editorial Systems and LN Platforms, staying current with software updates and leveraging tools for analysis, reporting, and process optimization.

• Communicate Effectively with Stakeholders, including customers and government agencies, participating in meetings and supporting bids while balancing production timelines and team well‑being.

Requirements

• Holds a Bachelor of Laws (LLB) or an equivalent legal degree, with admission as an Attorney

• Ability to manage multiple priorities and adapt to a dynamic, deadline‑driven environment.

• Demonstrates strong analytical and organizational abilities, excellent written and verbal communication skills, and a commitment to accuracy and detail.

• Be proficient in MS Office

• Thrives in a collaborative, inclusive team setting. Values diverse perspectives and contributes to a respectful and supportive work culture.

• Experience with editorial composition systems, HTML, XML, desktop publishing tools, GREP queries, and scripting is highly valued but not mandatory.

• Shows curiosity and a willingness to learn new skills.

Work in a way that works for you

We promote a healthy work/life balance across the organisation. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance and sabbaticals, we will help you meet your immediate responsibilities and your long‑term goals.

Working for You

We know that your well‑being and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer:
- Medical Aid
- Retirement Plan inclusive of Risk Benefits (Disability, Critical Illness, Life Cover & Funeral Cover)
- Modern family benefits, including adoption and surrogacy
- Study Leave

About the Business

LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision‑making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services.

We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.

Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.

Please read our Candidate Privacy Policy.

We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

USA Job Seekers:

EEO Know Your Rights.