Technical Project Manager - MX

Within; Ciudad de México; Presencial; USD 30,000 - 50,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading company in performance branding seeks a Project Manager to oversee software development teams in Mexico City. The role involves translating product roadmaps into actionable tasks, ensuring effective project management processes, and fostering team collaboration. Ideal candidates will have strong experience in agile methodologies and a passion for innovation.

Servicios

Unlimited vacation policy

Monthly phone/internet and food stipend

Health insurance coverage

Professional Development Program

Formación

• 3+ years experience as project manager in a software development team.
• Proven track record of successfully managing and delivering complex technical projects.
• Deep knowledge of agile development principles.

Responsabilidades

• Manage the day-to-day of the development team.
• Work with head of product to translate roadmap items into actionable user stories.
• Utilize agile development principles and adapt frameworks as needed.

Conocimientos

Agile development principles

Project management

Communication skills

Interpersonal skills

Prototyping

Wireframing

Herramientas

Azure DevOps

Descripción del empleo

WITHIN is the world's first Performance Branding company, partnering with some of the biggest brands in the world to drive business growth through innovative marketing strategies. Our integrated operating model collapses the traditional marketing silos between creative and media, performance and brand, and across media channels. With a full suite of offerings including media, creative, SEO, Lifecycle, Retail Media, Affiliate and Influencer, we’re able to work with our brand partners in an integrated fashion, allowing us to align marketing strategies back to core business objectives. Client teams at WITHIN are trained on how to always act as a trusted business partner, acting as a fiduciary to client needs above our own.

Teams at WITHIN have the ability to work with iconic brands such as The North Face, Timberland, Ben and Jerry's and Jose Cuervo. Everyone at WITHIN wants to grow and be challenged. It’s a collaborative place made up of small, closely knit and versatile teams that are fast and adaptive to solve problems and build systems.

Brkfst.io is an incubated venture within WITHIN, focused on connecting creators with major brands to produce impactful ads at scale.

We areand we connect creators with big brands to make impactful ads at scale. We have a network of thousands of content creators with a variety of different skill-sets, and we’re looking to build a program that empowers them to create great ads for brands like Corkcicle, Perfume.com, Casper Mattresses, & more!

This is a very ambitious project and our roadmap is full of exciting features, so we’re looking for people who love innovation and want to be challenged. We’re a small team of scrappy individuals who are growing fast, and we’re looking for someone to grow with us.

Weweave AI into everything we do, using the latest tech across all teams to innovate, work smarter, and make better decisions. Whether it’s in creative, operations, or anything else, AI helps us level up and do things at a whole new scale. We expect our people to use AI in their daily work, fully embracing it as a critical tool to help us succeed.

Stay connected with us and be the first to know about new opportunities, industry insights, and updates.

NYC:43-01 22nd St Suite 602, Queens, NY 11101

About you: You are very process-oriented and love making sure your team is working as efficiently as possible. You generate user stories and acceptance criteria, and collaborate with developers and designers.

Not stopping there, you contribute to the SDLC with processes and documentation benefiting the entire team. You’re adept with agile development and introducing/adapting frameworks (e.g., Kanban, Scrumban) to the team. When you see a risk, you’re the type of person to loop people in appropriately and take the initiative. You collaborate intelligently, knowing when to spin off a team, or complete a task solo.

Even when you’re brushing your teeth, you’re thinking about the user, continually wondering how the team can provide more value. You’re always asking what the user wants, and thinking about how to provide them what they need. You can demo features and prototypes to users and generate valuable feedback about UX and adaptability.

Responsibilities:

• Manage the day-to-day of the development team
• Work with our head of product to translate roadmap items into actionable user stories
• Ensure QA has access to clear acceptance criteria
• Utilize agile development principles and adapt frameworks as needed
• Implement and maintain effective project management processes and methodologies
• Foster collaboration within the team, intelligently spinning off sub-teams or handling tasks independently when necessary
• Actively identify and mitigate project risks, involving relevant stakeholders as needed
• Use wireframing and prototyping tools effectively in the design and development process
• Help maintain comprehensive documentation for the benefit of the entire team

Must have:

• 3+ years experience as project manager in a software development team
• Proven track record of successfully managing and delivering complex technical projects
• Deep knowledge of agile development principles
• Understanding of various software release processes
• Excellent communication and interpersonal skills
• Proficiency in project management software (we use Azure Devops)
• Prototyping
• Wireframing

Nice to have:

• Product marketing
• Experience working with QA
• SQL
• Comfortable with multiple environments and operating systems
• Experience with customer feedback and service desks

Our interview process includes, but is not limited to to the following:

Excel knowledge and Typing Test

We offer a competitive salary and benefits based on ability level, including:

• Base salary DOE
• Unlimited vacation policy
• Monthly phone/internet and food stipend
• Health insurance coverage
• Professional Development Program
• This is a fully in-office role based in Mexico City, Mexico. Candidates must be available to work on-site five days a week.

Note. Please submit your resume in English.

Apply for this job

*

indicates a required field

First Name *

Last Name *

Email *

Phone *

Resume/CV *

Enter manually

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

What is your personal email? *

What is your monthly salary expectation, before taxes? Please provide in local currency (do not include the unit). ($XXX,XXX) *

Are you currently authorized to work lawfully in the country where this job was posted? *

I am authorized to work lawfully in the country the job was posted and DO NOT require future sponsorship.

I am authorized to work lawfully in the country the job was posted and DO require future sponsorship.

I am NOT authorized to work lawfully in the country the job was posted.

Did someone refer you? If yes, please provide name. *

How did you find us? *

Where are you located? (City, Country) *

Please provide a link to your LinkedIn Profile. *

Is your resume in English? If not, please translate and re-upload. * Select...

Please submit your resumes in English for our team to accurately assess your skills and experience.

Are you open to a hybrid working environment, includes both in-office and remote work? * Select...

Please walk us through the process you implemented with the last team you worked with. *

Please provide links to your relevant publicly accessible Facebook, Instagram and/or Twitter accounts (if any) and any blogs you maintain.Please separate each link with a comma. *

As a digital marketing company, we place importance on a professional digital presence and consider it in our evaluation of all candidates.

Do you have at least 3 years of experience as a Project Manager in a software development team? * Select...

Have you successfully managed and delivered complex technical projects in your previous roles? * Select...

How would you rate your knowledge of Agile development principles? * Select...

- [ ] Expert
- [ ] Advanced
- [ ] Intermediate
- [ ] Basic
- [ ] None

Are you proficient in using Azure DevOps for project management? * Select...

Have you ever translated high-level project requirements into detailed user stories with clear acceptance criteria? * Select...

How would you rate your experience with writing acceptance criteria for user stories? * Select...

Which of the following best describes your familiarity with user story writing techniques? * Select...

Have you used any project management tools (e.g., JIRA, Trello) to manage and document user stories and acceptance criteria? * Select...

Have you been involved in Agile ceremonies (e.g., sprint planning, backlog grooming) where you defined and refined user stories? * Select...

We want to let you know that our office is dog-friendly, with dogs present in the office regularly. Are you comfortable working in an environment where dogs are present? * Select...

Are you comfortable working in an environment where AI usage is a requirement, and is integrated into every aspect of the work we do? * Select...

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey.Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiringprocess or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in aconfidential file.

As set forth in WITHIN’s Equal Employment Opportunity policy,we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection.As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measurethe effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categoriesis as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Select...

Voluntary Self-Identification of Disability

Form CC-305

Page 1 of 1

OMB Control Number 1250-0005

Expires 04/30/2026

Voluntary Self-Identification of Disability

Form CC-305 Page 1 of 1 OMB Control Number 1250-0005 Expires 04/30/2026
Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor. The law requires us to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We have a goal of having at least 7% of our workers as people with disabilities. The law says we must measure our progress towards this goal. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had one. People can become disabled, so we need to ask this question at least every five years.

Completing this form is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer is confidential. No one who makes hiring decisions will see it. Your decision to complete the form and your answer will not harm you in any way. If you want to learn more about the law or this form, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp .

How do you know if you have a disability?

A disability is a condition that substantially limits one or more of your “major life activities.” If you have or have ever had such a condition, you are a person with a disability. Disabilities include, but are not limited to:

• Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally)
• Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS
• Blind or low vision
• Cancer (past or present)
• Cardiovascular or heart disease
• Celiac disease
• Cerebral palsy
• Deaf or serious difficulty hearing
• Diabetes
• Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders
• Epilepsy or other seizure disorder
• Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome
• Intellectual or developmental disability
• Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder, schizophrenia, PTSD
• Missing limbs or partially missing limbs
• Mobility impairment, benefiting from the use of a wheelchair, scooter, walker, leg brace(s) and/or other supports
• Nervous system condition, for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, multiple sclerosis (MS)
• Neurodivergence, for example, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), autism spectrum disorder, dyslexia, dyspraxia, other learning disabilities
• Partial or complete paralysis (any cause)
• Pulmonary or respiratory conditions, for example, tuberculosis, asthma, emphysema
• Short stature (dwarfism)
• Traumatic brain injury

Disability Status Select...

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.