Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Wissenschaftliche Mitarbeiterin (m/w/d) im Bereich Landschaftsbau

Versuchszentrum Laimburg; Vadena; In loco; EUR 35.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Eine führende Forschungsinstitution in Vadena sucht einen engagierten Wissenschaftlichen Mitarbeiter (m/w/d). Sie werden die Gemeinden beraten, fachliche Konzepte entwickeln und zur Pflege öffentlicher Grünflächen beitragen. Voraussetzungen sind ein Hochschulstudium in relevanten Fachrichtungen sowie sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse. Ein innovatives Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten werden geboten. Bewerbungsfrist ist der 23. Januar 2026.

Servizi

Innovatives Arbeitsumfeld

Wertschätzendes Team

Flexible Arbeitszeiten

Ausgewogenes Mittagessen

Ergänzender Gesundheitsfonds

Competenze

• Hochschulstudium in relevanten Fachrichtungen erforderlich.
• Führerschein Klasse B ist notwendig.
• Idealerweise Erfahrung im Landschaftsbau vorhanden.
• Gute MS Office-Kenntnisse sind von Vorteil.
• Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse (B2).

Mansioni

• Beratung von Gemeinden zur Pflege öffentlicher Grünflächen.
• Erarbeitung von Gestaltungs- und Pflegekonzepten.
• Dokumentation der Beratungstätigkeiten.
• Vorträge und Schulungen für Fachpersonal und Bürger.
• Recherche zu verschiedenen thematischen Schwerpunkten.

Conoscenze

Beratung von Gemeinden

Gestaltungs- und Pflegekonzepte

Teamfähigkeit

Kommunikationsfähigkeiten

MS Office-Kenntnisse

Kreativität

Deutschkenntnisse

Italienischkenntnisse

Formazione

Hochschulstudium in Landschaftsplanung, Gartenbau oder vergleichbaren Fachrichtungen

Descrizione del lavoro

Das Versuchszentrum Laimburg ist die führende Forschungsinstitution für Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung in Südtirol. Unser Ziel ist es, durch angewandte Forschung die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Südtiroler Landwirtschaft zu steigern sowie die Qualität landwirtschaftlicher Produkte zu sichern.

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Wissenschaftliche Mitarbeiterin (m/w/d) – Code 2.25-GB-02.29

Sind Sie engagiert, stehen gerne beratend zur Seite und möchten aktiv zur nachhaltigen Entwicklung öffentlicher Grünflächen beitragen? Sie haben Interesse an Landschaftsbau, Biodiversität, Klimaanpassung und praxisnaher Wissensvermittlung? Dann werden Sie Teil unseres Teams.

Dabei arbeiten Sie eng mit Südtiroler Gemeinden zusammen und unterstützen diese mit fundiertem Fachwissen bei der Planung, Pflege und Weiterentwicklung öffentlicher Grünflächen.

Ihre Aufgaben

• Beratung von Gemeinden: Sie führen Vor-Ort-Beratungen zur Anlage und Pflege öffentlicher Grünflächen durch und berücksichtigen dabei den aktuellen Stand der Forschung sowie die geltenden rechtlichen Vorgaben.
• Erarbeitung von Gestaltungs- und Pflegekonzepten: Sie entwickeln fachlich fundierte Gestaltungs- und Pflegekonzepte mit besonderem Fokus auf Pflegeextensivierung, Klimaanpassung, Biodiversität, Baumpflege und Regenwassermanagement.
• Fachlicher Austausch und Vernetzung: Sie stehen in aktivem und kontinuierlichem Austausch mit den zuständigen Verantwortlichen in den Gemeinden sowie mit anderen öffentlichen Einrichtungen.
• Vortrags- und Schulungstätigkeit: Sie halten Vorträge und Kurse für Fachpersonal, Bürgerinnen und Bürger und tragen zur Wissensvermittlung und Sensibilisierung bei.
• Recherche und Aufbereitung von Fachunterlagen: Sie recherchieren zu unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten und erstellen Beratungs- und Informationsunterlagen.
• Dokumentation und Prozessweiterentwicklung: Sie dokumentieren die Beratungstätigkeiten und wirken an der laufenden Verbesserung des Gemeindeberatungsprozesses mit.
• Akquise und Öffentlichkeitsarbeit: Sie unterstützen die Akquise von Gemeinden und anderen öffentlichen Einrichtungen und beteiligen sich an Sensibilisierungsmaßnahmen.
• Internationale Zusammenarbeit: Sie pflegen den regelmäßigen fachlichen Austausch mit der internationalen Initiative „Natur im Garten“
• Content-Pflege und Öffentlichkeitsinformation: Sie wirken an der inhaltlichen Betreuung und Weiterentwicklung der Website: https://naturimgarten.laimburg.it mit.
• Schaugärten und Versuchszentrum: Sie unterstützen bei der Entwicklung und Pflege der Schaugärten am Versuchszentrum Laimburg.

Ihr Profil

• Hochschulstudium in Landschaftsplanung, Gartenbau oder vergleichbaren Fachrichtungen
• Führerschein Klasse B
• Idealerweise Kenntnisse bzw. Erfahrung im Bereich Landschaftsbau (Bautechnik, Pflanzenkenntnisse), sowie Erfahrung in der Beratung
• Gute MS Office-Kenntnisse sowie Erfahrung in der inhaltlichen Betreuung und Weiterentwicklung von Websites von Vorteil
• Teamfähigkeit
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
• Selbstständige und genaue Arbeitsweise
• Hohe Motivation und Kreativität
• Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse (auf B2-Niveau)
• Verfügbarkeit für Dienstantritt vorzugsweise mit Ende Februar 2026

Das bieten wir Ihnen

• Ein innovatives Arbeitsumfeld in einem fortschrittlichen Forschungszentrum
• Ein wertschätzendes Team
• Flexible Arbeitszeiten
• Ausgewogenes Mittagessen zu kleinem Preis in unserer hauseigenen Mensa
• Ergänzender Gesundheitsfonds
  ..und vieles mehr

Mehr zu unseren Benefits unter: www.laimburg.it/de/jobs/good-place-to-work

Bewerbungsfrist: 23.01.2026 - 12:00 Uhr

Interesse geweckt?

Mehr Infos zu der ausgeschriebenen Stelle (2.25-GB-02.29) sowie den erforderlichen Voraussetzungen finden Sie in den Ausschreibungsunterlagen im Anhang.

Klicken Sie auf „Jetzt bewerben“, um Ihre Bewerbung einzureichen!