Responsable Descriptif Produits & Attributs Ecommerce f/h

Billabong; France; Sur place; EUR 40 000 - 55 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise internationale de sports d'action recherche un Responsable Descriptif Produits & Attributs Ecommerce à Saint Jean de Luz. Le rôle implique la supervision de la production de fiches produits, la vérification des contenus, et la coordination des traductions. Vous devrez avoir un Master en Marketing Digital et maîtriser les outils PIM tels qu'Excel. Ce poste est en CDI 35H avec une politique de télétravail en place.

Prestations

Cantine d'entreprise

Qualifications

• Expérience en gestion de contenu e-commerce et data produit.
• Compétences en utilisation d'outils d'intelligence artificielle pour la traduction.
• Solides compétences rédactionnelles en anglais et français.

Responsabilités

• Superviser la production et l'optimisation des fiches produits.
• Vérifier l'exactitude des contenus et le respect du ton de marque.
• Coordonner les projets de traduction avec les rédacteurs et traducteurs.

Connaissances

Gestion du contenu e-commerce

Compétences rédactionnelles

Analyse des données

Créativité

Formation

Master en Marketing Digital, E-commerce ou Communication

Outils

Outils PIM

Excel

Description du poste

Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu.

Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte:

Nous éveillons l'esprit de liberté et d'aventure en connectant les riders du monde entier. Nous sommes le leader mondial des sports d'action et du lifestyle avec un portefeuille de marques mondialement connu. Nous sommes une équipe de 1 500 âmes partageant les mêmes idées, protégeant ce que nous aimons. L'odeur de l'océan. Les sons de la ville que vous connaissez si bien. La pente parfaite. La vague parfaite. La liberté ultime.

Nous dirigeons avec intégrité et passion, nous construisons une communauté inclusive, nous protégeons nos terrains de jeux et nous jouons pour gagner.

Rejoignez Boardriders – L'opportunité d'une aventure professionnelle unique !

Le Responsable Descriptif Produits & Attributs Ecommerce f/h est responsable de la qualité, de la cohérence de la donnée produit s et des contenus associés (descriptions, attributs, traductions) pour l’ensemble des marques Boardriders en Europe. En outre, il répond aux besoins quotidiens de l'entreprise et des projets e-Commerce en matière de traduction avec le support de rédacteurs et traducteurs (internes et externes)

Ce rôle combine gestion de la donnée produits, copywriting e-commerce, coordination transverse avec les équipes digitales (SEO, Web Merchandiser, CRM) et marques (Chefs de produits, Marketing).

Il exploitera l’intelligence artificielle pour accélérer la production de contenu et traduction tout en gardant un haut niveau de pertinence et d’authenticité.

Votre challenge :

Votre challenge — Descriptifs produits

• Superviser la production et l’optimisation des fiches produits (texte, données techniques, SEO, storytelling) en garantissant leur adéquation aux attentes clients, aux exigences SEO et aux besoins des partenaires distributeurs.
• Vérifier l’exactitude des contenus et le respect du ton de marque
• Intégration dans nos systèmes des descriptifs produits (PIM) dans toutes les langues et pour toutes les marques
• Assurer la distribution fluide des descriptifs produits aux plateformes e-commerce, marketplaces et partenaires revendeurs
• Collaborer avec les équipes Product Data et les marques pour collecter l’information produit
• Définir les attributs de l’ensemble du catalogue produit, en s’appuyant quand nécessaire sur des prestataires externes
• Travailler avec les équipes Ecommerce pour retranscrire l’information dans les fiches produit Ecommerce
• Répondre aux besoins de contenus et traductions pour les sites web, newsletters et réseaux sociaux des marques.
• Coordonner les projets de traduction avec les rédacteurs et traducteurs internes/externes.
• Produire un contenu de qualité dans les 7 langues couvertes, en s’appuyant sur l’IA pour optimiser la rapidité et la pertinence.

Management et coordination

En tant que manager de personnes, vous êtes responsable de l'encadrement, du développement et de la direction de votre équipe pour atteindre les objectifs convenus qui contribuent à l'orientation stratégique de Boardriders. Vous démontrez activement les valeurs de l'organisation et tenez votre équipe responsable de ses performances et de son comportement. Grâce au mentorat et à l'encadrement actifs de vos employés, vous obtenez des niveaux élevés d'engagement et de dévouement à l’égard de l'entreprise, ainsi qu'une croissance continue de la performance de votre équipe.

Sélection et gestion des prestataires externes (agences de traduction, freelances)

Pilotage du budget lié à la donnée produit et les traductions

• Expérience en gestion de contenu e-commerce et data produit

A l’aise avec la création, retranscription et traduction.

Esprit analytique , structuré et créatif

Forte affinité avec l’univers de la glisse, mode ou lifestyle

Votre Profil : (Formation/Logiciels/Langues) :

Titulaire d’un Master en Marketing Digital, E-commerce, Communication ou gestion de l’information

Solides compétences rédactionnelles en anglais et français (autres langues appréciées)

Maitrise des outils PIM, Excel et des pratiques SEO

Compétences en utilisation d’outils d’intelligence artificielle pour la traduction et la gestion de contenu

Localisation du poste: SAINT JEAN DE LUZ, France

Type de contrat : CDI 35H
Politique de télétravail en place
Cantine d'entreprise

Postulez, nous avons hâte de découvrir votre talent !

« Boardriders est un employeur qui souscrit aux principes d'action positive et d'équité en matière d'emploi et agit en faveur des minorités/de l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes/des personnes handicapées/des anciens combattants.

A ce titre, des aménagements raisonnables peuvent être réalisés pour permettre notamment aux personnes handicapées d'accomplir les fonctions essentielles.

Rien dans cette description de poste ne restreint le droit de la direction d\'assigner ou de réassigner les tâches et les responsabilités de ce poste à tout moment.»