Rédacteur technique

Galam Robotics; Villeneuve-la-Garenne; Sur place; EUR 40 000 - 50 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise de robotique recherche un rédacteur technique pour collaborer avec les équipes techniques et rédiger des notices. Le candidat idéal a 3+ ans d'expérience en rédaction technique, maîtrise les outils de bureautique et a des connaissances en logiciel CAO. Ce poste est basé à Villeneuve-la-Garenne, Île-de-France.

Qualifications

• Minimum 3 ans d’expérience en rédaction technique, idéalement dans un secteur industriel.
• Maîtrise des outils bureautiques.

Responsabilités

• Collaborer avec les équipes techniques pour recueillir les informations nécessaires.
• Rédiger et mettre à jour les notices techniques en français et anglais.
• Traduire des informations techniques complexes en notices claires.
• Créer des visuels didactiques et vues éclatées.
• Veiller à la conformité des documents avec les normes.
• Proposer des améliorations dans la documentation et formations.

Connaissances

Capacité rédactionnelle

Rigueur

Curiosité technique

Autonomie

Esprit d’équipe

Outils

Fusion 360

Logiciels de rédaction technique

Description du poste

Galam Robotics recherche dans le cadre de sa croissance un nouveau rédacteur technique. Il sera en charge de :

• Collaborer étroitement avec les équipes techniques (ingénieurs, techniciens, production et méthode) pour recueillir les informations nécessaires.
• Rédiger et mettre à jour les notices techniques en anglais et en français relatives au montage, la certification, l’installation, l’utilisation et la maintenance des équipements ou machines commercialisés par l’entreprise.
• Traduire des informations techniques complexes en notices claires, précises et accessibles pour les utilisateurs finaux.
• Créer des visuels didactiques, des vues éclatées et des plans d’ensemble sur la base de fichier CAO
• Veiller à la conformité des documents avec les normes en vigueur et les exigences réglementaires.
• Proposer des améliorations dans le cadre de la documentation, des formations et plus globalement de la stratégie Produits

Qualifications

• Minimum 3 ans d’expérience en rédaction technique, idéalement dans un secteur industriel ou technique.
• Très bonne capacité rédactionnelle, rigueur et sens du détail.
• Curiosité technique et capacité à comprendre rapidement des concepts complexes.
• Autonomie, organisation et esprit d’équipe.
• Maîtrise des outils bureautiques et logiciels de rédaction technique
• Connaissances dans l’utilisation de logiciel CAO (idéalement Fusion 360)