Juriste en Droit des Affaires / Droit des Contrats bilingue anglais – H / F

Effience RH; Paris; Sur place; EUR 70 000 - 90 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise renommée dans son domaine recherche un Juriste en droit des affaires / Droit des Contrats. Vous serez rattaché(e) à la Direction Juridique et devrez gérer les contrats et les risques contractuels tout en apportant votre expertise en droit. Le candidat idéal possède minimum 7 années d'expérience, ainsi qu'une maîtrise de la rédaction en français et en anglais, et fait preuve de dynamisme et d'organisation.

Qualifications

• Minimum 7 années d'expérience en tant qu'avocat(e) ou juriste.
• Bonne connaissance des problématiques au droit des obligations et contrats.
• Aptitude avérée pour un poste polyvalent.

Responsabilités

• Revue et négociation des contrats, accords et conventions.
• Gestion des risques contractuels avec recherches documentaires.
• Création d'une bibliothèque contractuelle et d'un log des consultations.

Connaissances

Connaissance du droit des obligations

Maîtrise de la rédaction en français

Maîtrise de la rédaction en anglais

Aptitude à gérer plusieurs chantiers

Compétences relationnelles

Formation

Formation en droit des affaires ou droit des contrats

CAPA

Description du poste

Contexte

Notre client, acteur de renom dans son domaine recrute un Juriste en droit des affaires / Droit des Contrats – H / F.

Vos Missions

Rattaché(e) à la Direction Juridique, vous aurez pour missions :

Revue et négociation des contrats du groupe

• Revue des contrats de prestations de services, des accords de confidentialité, des contrats de sous-traitance, et d’autres conventions de services professionnels (en français ou en anglais) : analyse, assistance et conseil en matière contractuelle (contract management).
• Analyse, négociation et rédaction de nouveaux contrats de prestation d’envergure, de projets de partenariat, et autres contrats liés à l’activité du groupe.
• Création d’une bibliothèque contractuelle et d’un log des consultations.

Gestion des risques Contractuels et autres chantiers

• Recherches documentaires et jurisprudentielles permettant d’assurer une veille sur les sujets d’actualité.
• Création d’un clausier sur la base de l’expérience acquise, de l’évolution législative et des pratiques de marché dans le respect de la réglementation professionnelle du métier d’avocat.
• Rédaction et mise à jour de guidance visant les schémas contractuels pluridisciplinaires.

Votre profil

De formation supérieure en droit des affaires / ou / en droit des contrats / ou / titulaire du CAPA, vous justifiez de minimum 7 années d’expérience en tant qu’avocat(e) au sein d’un cabinet d’affaires international ou en tant que juriste au sein d’une direction juridique d’un grand groupe.

• Vous justifiez d’une bonne connaissance des problématiques au droit des obligations et droit des contrats
• Vous êtes parfaitement à l’aise pour la rédaction tant en français qu’en anglais (contexte international fort + maîtrise de la terminologie juridique impérative).
• Vous avez des aptitudes avérées pour tenir un poste polyvalent et pluridisciplinaire et mener plusieurs chantiers de front tout en gérant les priorités.
• Dynamique, organisé, rigoureux, pragmatique et polyvalent vous avez un très bon niveau relationnel et une assurance certaine dans une mesure d’intelligence relationnelle.