Editorial / Quality Control (QA) Specialist

TransPerfect Life Sciences; Madrid; Presencial; EUR 35.000 - 55.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A global life sciences company is looking for an Editorial / Quality Control Specialist in Madrid. This role requires meticulous attention to detail and editorial excellence to ensure high-quality client deliverables. Ideal candidates will have 3–6+ years of experience in editorial roles within medical communications and familiarity with regulatory standards. Strong skills in tools like Adobe Acrobat and Microsoft Office Suite are essential. Join a collaborative team and influence quality standards across our organization.

Formación

• 3–6+ years of experience in editorial, quality control, or proofreading within medical communications.
• Deep knowledge of AMA style and familiarity with other styles like APA or Vancouver.
• Experience reviewing regulatory and clinical deliverables and medical communications.

Responsabilidades

• Copyedit and proofread documents including regulatory and clinical materials.
• Conduct quality control checks on data tables and content consistency.
• Maintain and update internal style guides and QC checklists.

Conocimientos

Attention to Detail

Communication

Editorial Expertise

Style Mastery

Technical Skills

Process Mindset

Herramientas

EndNote

Adobe Acrobat

Microsoft Office Suite

Descripción del empleo

Overview

We are seeking a meticulous Editorial / Quality Control (QA) Specialist to be the final eye for accuracy, clarity, and brand consistency across our client deliverables. You will play a pivotal role in ensuring that regulatory, clinical, and commercial outputs meet the highest scientific, editorial, and formatting standards. This role is ideal for someone who thrives on detail, upholds editorial excellence, and can proactively improve processes to drive quality across the organisation.

Key Responsibilities

• Editorial Review & Proofreading: Copyedit and proofread a variety of documents including regulatory and clinical materials, publications, and medical communications.
• Quality Control Checks: Rigorously QC data tables, references, cross-references, formatting, and content consistency across large, complex documents.
• Style & Standards Management: Maintain and update internal style guides, editorial templates, and QC checklists to ensure consistency across teams and projects.
• Submission & Production Support: Assist with publication formatting and compliance with journal or conference specifications.
• Process Improvement: Identify and recommend opportunities to enhance editorial workflows, tools, and efficiencies.
• Collaboration: Provide constructive feedback to freelance writers and team members to strengthen overall editorial quality.

Experience & Skills

• Editorial Expertise: 3–6+ years of experience in editorial, quality control, or proofreading within medical communications, clinical, and regulatory writing.
• Style Mastery: Deep knowledge of AMA (experience with other styles such as APA, Vancouver, or client-specific guidelines is a plus).
• Regulatory & Publications Familiarity: Experience reviewing regulatory and clinical deliverables (eg, CSRs, IBs, PLSs) and med comms (eg, publications, posters, slide decks).
• Technical Skills: Proficiency with EndNote, Adobe Acrobat, and Microsoft Office Suite. Familiarity with reference management, version control, or content management systems is an advantage.
• Attention to Detail: Exceptional ability to catch inconsistencies and errors in complex scientific or technical content.
• Communication: Strong interpersonal skills for providing clear, actionable feedback to writers and project teams.
• Process Mindset: Experience contributing to or improving QC workflows or SOPs in a team environment.

Why Join Us

This is a unique opportunity to influence quality standards across a growing, global organization. You’ll be part of a collaborative team where your eye for detail and commitment to editorial excellence will directly impact the credibility and success of client deliverables.