Translation à Allemagne

Für alle, die mehr erreichen wollen.

Gestalten Sie Ihre Zukunft und die des Landes – bei der Investitionsbank Schleswig-Holstein. Wachstum, Fortschritt und gute Lebensbedingungen in Schleswig-Holstein, das ist unsere Mission – willkommen bei der Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH) Als zentrales Förderinstitut unterstützen wir die Wirtschaft, den Wohnungs- und Städtebau, Kommunen, Arbeitsmarkt- und Bildungsmaßnahmen, Umwelt- und Energieprojekte sowie den Agrarbereich in Schleswig-Holstein. Und als Arbeitgeber? Da fördern wir Sie: Werden Sie Teil eines vielfältigen Teams aus rund 800 Menschen, die tagtäglich daran arbeiten, unser Bundesland ein Stückchen besser zu machen. Menschen mit Bodenhaftung, die vernetzt denken und vertrauensvoll zusammenarbeiten, um nicht die erstbeste, sondern die optimale Lösung zu finden. Das meinen wir, wenn wir sagen: Miteinander. Mehr erreichen. Für unser Land. Erleben Sie eine wertschätzende Atmosphäre, in der Sie als Mensch und Ihre individuelle Entwicklung im Fokus bleiben, und starten Sie an unserem Standort in Kiel als …

Willkommen in der IB.SH. Gemeinsam gestalten wir eine der größten Transformationen in der Geschichte der Bank. In Projekten wie Banksteuerung der Zukunft, Moderner Arbeitsplatz und vielen weiteren Initiativen stellen wir die Weichen für die Arbeitswelt von morgen. Mit moderner Technologie und digitalen Lösungen treiben wir Veränderungen voran. Übernehmen Sie im Projekt "Banksteuerung der Zukunft" eine Schlüsselrolle für unsere neue Datenarchitektur. Als Bindeglied zwischen Fachbereichen und IT tragen Sie dazu bei, dass regulatorische und geschäftliche Anforderungen verlässlich in Datenflüsse und Prozesse übersetzt werden.

• Analyse und Interpretation von Datenströmen von den Quellsystemen über die zentrale Datenplattform bis zu den Systemen für die operative Gesamtbanksteuerung.
• Aufnahme und Spezifizierung von Anforderungen insbesondere aus Meldewesen, Risikocontrolling und Ergebniscontrolling.
• Übertragung von Planungs- und Steuerungsprozessen auf die zugehörigen Datenstrukturen.
• Fachliche Bewertung der Datenqualität, Konsistenz und regulatorischen Konformität.
• Identifikation von Verbesserungspotenzialen und Vorschläge zur Optimierung.
• Enge Abstimmung mit Modellierern, Integrations- und Reporting-Experten.

• Abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaft, Wirtschaftsmathematik, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbare Qualifikation.
• Mehrjährige Erfahrung im Controlling, Risikomanagement oder Meldewesen einer Bank oder eines Finanzdienstleisters.
• Gute Kenntnisse der in Banken eingesetzten SAP-Module. Verständnis für Datenflüsse und betriebswirtschaftliche Logiken in den jeweiligen Modulen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus.
• Erfahrung in der fachlichen Prozessanalyse sowie der Übersetzung von Anforderungen in fachliche Datenmodelle und Reportingstrukturen.
• Ausgeprägte analytische Fähigkeiten, strukturierte Arbeitsweise und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit.
• Fähigkeit, komplexe fachliche und technische Themen verständlich aufzubereiten und Lösungen zu entwickeln.

• Gutes Geld & mehr: außertarifliche Vergütung, leistungsabhängige Sonderzahlung und vermögenswirksame Leistungen.
• Work-Life-Balance & Mobilität: 30 Tage Urlaub, Home-Office (bis zu 50%), Sabbatical-Möglichkeit, JobRad und Job-Ticket-Vergünstigung.
• Entwicklung & Austausch: Weiterbildungen, Coaching, Netzwerkveranstaltungen, offene Feedbackkultur und gemeinsame Team-Events.
• Gesundheit & Vorsorge: Sportangebote, Altersvorsorge, Rabatte für Versicherungs- und Bankprodukte.
• Familie & Freizeit: flexible Arbeitszeiten und Rahmenbedingungen, zertifizierte Arbeitgeberin (Chancengleichheit und Familienfreundlichkeit).

Übrigens: Wir schreiben Vielfalt groß. Bei der IB.SH sind Menschen mit und ohne Behinderung, unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft, Identität, sexueller Orientierung, Weltanschauung, Religion und Nationalität gleichermaßen willkommen. Schwerbehinderte Bewerbende berücksichtigen wir bei gleicher fachlicher und persönlicher Qualifikation bevorzugt. Und da wir noch mehr Frauen in dieser Funktions- und Vergütungsebene wollen, kommen Frauen hier bei entsprechender Eignung vorrangig zum Zuge.

Wir sind gespannt, wer Sie sind, woher Sie kommen und wohin Sie wollen. Bewerben Sie sich jetzt und lassen Sie uns miteinander mehr erreichen – auch für Ihre berufliche Zukunft.

Sie haben noch Fragen? Antworten gibt es bei:

Miriam Seidel, 0431 /

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Miteinander. Mehr erreichen. Für unser Land.