Translation jobs in Germany

KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V.

neu-isenburg, Germany

Mit über 200 Standorten ist das KfH größter nephrologischer Gesamtversorger Deutschlands. Unsere gemeinsame Aufgabe ist die Betreuung nierenkranker Menschen und die Verbesserung ihrer Lebensqualität. Dafür engagieren sich unsere Mitarbeitenden täglich mit Kompetenz und Erfahrung. Machen auch Sie im KfH mit Ihrem Einsatz einen Unterschied!
Einsatzort: KfH-Zentrale Neu-Isenburg und Homeoffice
Arbeitszeit: Vollzeit
Eintrittsdatum: nach Vereinbarung

1. Anforderungsanalyse & Architekturdesign
   Analyse der Geschäftsanforderungen und Übersetzung in technische Lösungen
   Definition der Systemarchitektur und Softwarearchitektur
   Auswahl geeigneter Technologien, Frameworks und Methoden
2. Technische Entscheidungsfindung
   Bewertung von Technologien und Tools für die Softwareentwicklung
   Sicherstellen der Skalierbarkeit, Performance und Sicherheit der Systeme
   Definition von Schnittstellen, Datenmodellen und Kommunikationsprotokollen
3. Zusammenarbeit & Kommunikation
   Enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, Produktmanagern und Stakeholdern
   Unterstützung des Entwicklungsteams bei technischen Herausforderungen
   Sicherstellung der Einhaltung von Architekturvorgaben und Best Practices
4. Qualitätssicherung & Best Practices
   Einführung von Architekturstandards und Best Practices
   Sicherstellung von Code-Qualität, Wartbarkeit und Testbarkeit
   Evaluierung und Optimierung bestehender Architekturen
5. Sicherheit & Compliance
   Berücksichtigung von Sicherheitsanforderungen in der Architektur
   Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Vorgaben (z. B. Datenschutz, ISO-Normen)
   Wissenstransfer und Schulung
   Evaluierung neuer Technologien und Trends zur kontinuierlichen Verbesserung
6. Betrieb & Wartung
   Unterstützung bei Deployment, Monitoring und Skalierung von Systemen
   Identifikation und Behebung von Performance-Problemen
   Unterstützung von DevOps-Prozessen und Automatisierung

1. Fundierte Berufserfahrung als Software- und Systemarchitekt oder eine vergleichbare Qualifikation
2. Gute Projektmanagementkenntnisse
3. Fundierte IT- und sehr gute Microsoft 365-Kenntnisse
4. Strukturierte Arbeitsweise und die Fähigkeit zu priorisieren
5. Organisationstalent, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
6. Sicheres und verbindliches Auftreten, Zuverlässigkeit und Flexibilität
7. Idealerweise erste Erfahrungen im Gesundheitswesen

1. Eine anspruchsvolle, selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit
2. Freuen Sie sich auf eine attraktive Vergütung plus Altersversorgung und profitieren Sie von umfangreichen Sozialleistungen
3. Unterstützung bei Ihrer fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
4. Eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf
5. Möglichkeit für Homeoffice in Absprache
6. Genießen Sie unsere vielfältigen Angebote der betrieblichen Gesundheitsförderung wie z.B. Firmenfitness und Dienstradleasing
7. Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns besonders willkommen

Herr Falk Ißmer, Arbeitgebermarketing, Telefon 06102/359-327

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Online-Bewerbung unter jobs.kfh.de

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung
Arbeitszeiten:
Montag bis Freitag
Leistungen:
Betriebliche Altersvorsorge
Betriebliche Weiterbildung
Empfehlungsprogramm
Flexible Arbeitszeiten
Sonderzahlung:
13. Monatsgehalt
Zusatzzahlungen
Arbeitsort: Vor Ort