Translation jobs in Germany

Du kannst was und willst es mit vielen Freiheiten zeigen? Dann bist Du genau richtig bei uns.

Tätigkeiten

„Wir entwickeln SaaS-Produkte, die Echtzeit-Chatübersetzung sowie Dokumentenextraktion und -klassifizierung mittels Künstlicher Intelligenz ermöglichen. Zur Verstärkung unseres Engineering-Teams suchen wir dich – einen erfahrenen Webentwickler, der moderne KI-Services in robuste, skalierbare Web-Applikationen überführt.

Deine Aufgaben

• Weiterentwicklung unseres Chatübersetzungstools– von intuitiven React-Oberflächen bis zur Anbindung der Übersetzungs-KI
• Implementierung von KI-Pipelinesfür Dokumentenextraktion und -klassifizierung (OCR, NLP)
• Konzeption und Umsetzung vonMicroservices in Java / Spring Boot
• Entwicklung performanterFrontends in React mit TypeScript und JavaScriptinklusive Tests und automatisiertem Build
• Aktive Mitgestaltung internerKI-Management-Tools(Rollout, Monitoring, Versionierung)

Anforderungen

Must-Haves

·≥3 Jahre professionelle Web-Entwicklungserfahrung– dein Git-Log spricht für dich.

·TiefeKenntnisse in React, TypeScript, Java, JavaScript und Spring Boot.

·Praxisin Chat-Übersetzungslösungenund/oderKI-gestützter Dokumentenextraktion & -klassifizierung.

·Hands-on Greenfield-Erfahrung– oder den festen Willen, eine komplette KI-Plattform von Grund auf aufzubauen.

·Verständnisvon MLOps-Prozessen(Model Registry, Monitoring) und Performance-Optimierung.

·Pfiffigkeit& Eigeninitiative: Du denkst mit, findest kreative Lösungen und trägst sie bis zum Go-Live.

·Leidenschaftfür Clean Code& das Prinzip„You build it, you run it“.

·Bereitschaft, mindestens 2 Tage pro Woche im Leipziger Büro zu arbeiten.

·KeinFokus auf Mobile-Apps– dein Herz schlägt für Web- & Backend-Technologien.

Nice-to-Have

·Erfahrung im Entwurf von REST-APIs

·Erfahrung mit CI/CD auf Basis von Git (z. B. GitHub Actions)

·Kenntnisse in Cloud-Betrieb (AWS, GCP oder Azure)

·Deutsch ist deine Muttersprache

Wichtig:Wir suchen bewusstkeinen Mobile-App-Entwickler– der Fokus liegt klar auf Web- und Backend-Technologien.

Team

fairforce. one ist der 2017 gegründete legal-tech Pionier mit Hauptsitz in Leipzig.

Erstes Produkt war / ist eine innovative Plattform zur ganzheitlichen Hilfe nach Verkehrsunfällen.

Inzwischen besteht die fairforce-Group aus drei Gesellschaften:

1. fairforce. systems für die preisgekrönte Software-Entwicklung
2. farforce. service für smarte Rechtsdienstleitungen
3. fairforce. legal für die gerichtliche Durchsetzung

fairforce bündelt Kompetenzen aus IT, Insurance, Legal, Mobility und Communications zu einer neuen Qualität der Rechtsberatung.Als Teil unseres Teams wirst Du in einer Kultur arbeiten, die Wert auf Verlässlichkeit, Kreativität, Teamgeist und schnelles, kontinuierliches Lernen legt.

Du wirst in der fairforce. systems zugehörig sein. Dein Team besteht derzeit 2 Personen und auch einer Vielzahl von externen Entwicklern.

Bewerbungsprozess

Sende uns Deinen Lebenslauf zu und wir melden uns binnen 24h bei Dir per Telefon oder E-Mail. Wir freuen uns auch über Links zu Deinem GitHub-Profil oder anderen Repositories.

Bis gleich

Dein Team fairforce