Technischer Redakteur jobs in Brazil

Die Reflex Winkelmann GmbH gehört zu den führenden Anbietern hochwertiger Systeme für die Heizungs- und Warmwasser-Versorgungstechnik. Das Unternehmen mit Hauptsitz im westfälischen Ahlen entwickelt, produziert und vertreibt neben Membran-Druckausdehnungsgefäßen innovative Komponenten und ganzheitliche Lösungen für Druckhaltung, Nachspeisung, Entgasung und Wasseraufbereitung sowie Warmwasserspeicher, Plattenwärmetauscher und Hydraulische Verteil- & Speicherkomponenten. Die Reflex Winkelmann GmbH ist mit ca. 1.300 Mitarbeiter:innnen und einem Umsatz von fast 200 Mio. Euro die tragende Säule des Geschäftsbereichs Building+Industry unter dem Dach der Winkelmann Group.

Als Technischer Redakteur (m/w/d) erwarten Sie folgende spannende Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

• Beschaffung von technischen Daten
• Redaktionelle Bearbeitung von Texten nach Vorgaben
• Beauftragung und Steuerung von externen Dienstleistern für die technische Dokumentation
• Koordination des internen Korrekturlaufs sowie des Freigabeprozesses inkl. Terminvorlagen
• Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in gängigen ERP-Systemen (SAP, PIM,MAM, Sharepoint)
• Mitarbeit bei der Standardisierung von technischen Dokumentationen unter Anleitung der Produktmanager
• Aufbau und Pflege einer Terminologie Datenbank
  
  

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (Studium, tekom-Zertifizierung,..)
• Projektmanagementkenntnisse
• Erweiterte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze bzw. Normen und Richtlinien
• Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen (z.B. Inventor, Corel, Technical Suite ...)
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2)
• Grundkenntnisse in der Gebäude- und Heizungstechnik
• Kommunikativer Teamplayer
  
  

• Eine spannende und herausfordernde Aufgabe in einem agilen und dynamischen Umfeld.
• Ein engagiertes Team und eine offene Unternehmenskultur, die Innovation fördert.
• Flexibles Arbeiten in einem definierten Rahmen, um Work-Life-Balance zu gewährleisten.
• Ein Gehalt nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie NRW.
• Altersvorsorgewirksame Leistungen, um Ihre finanzielle Zukunft abzusichern.
• Eine intensive Einarbeitung und regelmäßige Kompetenz-Dialoge zur individuellen Weiterentwicklung.
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten kontinuierlich auszubauen und sich beruflich weiterzuentwickeln.
• Zugang zu unserer Corporate-Benefits Plattform mit vielfältigen Mitarbeitervergünstigungen.