Technischer Redakteur jobs in Germany

Valentum Engineering hat seine Wurzeln in der Automobilindustrie. Nach erfolgreicher Etablierung bei namhaften Fahrzeugherstellern, Automobilzulieferern und Systemlieferanten als Entwicklungspartner vertrauen mittlerweile auch zahlreiche Kunden aus anderen Branchen auf unsere Unterstützung. Dabei sind wir in allen Entwicklungsphasen tätig – von der Spezifikation über die Software-/Hardware-Entwicklung und Absicherung bis hin zur Erprobung.

Du brennst dafür, komplexe Technologien verständlich zu machen? Dann werde Teil des Teams und gestalte die Dokumentation eines neuen KI-Softwareprodukts maßgeblich mit.

• Erstellung und Pflege einer klar strukturierten Dokumentation für ein KI-Softwareprodukt
• Du verantwortest die Erstellung von Benutzer-, Installations- und Administrationshandbüchern für verschiedene Anwendergruppen
• Zu Deinen Aufgaben gehört die Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Product Ownern und QA
• Du strukturierst und pflegst die Dokumentation nach geltenden Standards sowie innerhalb der zentralen Doku-Plattformen
• Die Veröffentlichung in unterschiedlichen Formaten – von PDF über Online-Hilfe bis hin zu In-App-Dokumentationen – gehört ebenfalls zu Deinem Verantwortungsbereich
• Die Optimierung und teilweise Automatisierung der Dokumentationsprozesse rundet Dein Aufgabenspektrum ab

• Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation bzw. eine vergleichbare Qualifikation sowie entsprechende Berufserfahrung, idealerweise im Umfeld von Software- oder KI-Produkten
• Fundierte Kenntnisse in der Erstellung und Strukturierung von Benutzer-, Installations- oder Administrationshandbüchern
• Erfahrung im Umgang mit gängigen Doku-Tools wie MadCap Flare, FrameMaker, Confluence oder Markdown/Sphinx
• Vertrautheit mit technischen Themen wie KI-/ML-Grundlagen, Softwarearchitekturen, APIs sowie Cloud-Umgebungen
• Kenntnisse in Versionskontrolle (z. B. Git) sowie Erfahrung im Multi-Channel-Publishing sind von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Herausforderung. Spannende Projekte mit der Technologie „von morgen“ und von Anfang an verantwortungsvolle Aufgaben.
• Offenheit. Flache Hierarchien, offene Türen und regelmäßige Mitarbeitergespräche.
• Entlohnung. Übertarifliche Vergütung mit Projektzulagen je nach Projekt/Aufgabe; Reisespesenmodelle; Betriebliche Altersversorgung; Kostenloses „Absolventenpaket“ mit Unterstützung bei Wohnungssuche; Versicherungs-Check und „die erste Steuererklärung“ durch Valentum und unsere Partner.
• Erholung. 30 Tage bezahlten Urlaub und Gleitzeitkonto mit flexibler Arbeitszeitenregelung.
• Entwicklung. Innerbetriebliche und externe Weiterbildungsmaßnahmen.
• Spaß. Regelmäßige Events wie Workshops, Stammtische, Kochabende, Sport-Events, u.v.m.
• Optionen. Einsatz bei Top-Herstellern und Zulieferern mit der Möglichkeit, später zum Kunden zu wechseln.