Technischer Redakteur (m/w/d)- EW221

EICS PD GmbH; München; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Engineering-Unternehmen in München sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), um die Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren zu erstellen und zu pflegen. Die Rolle umfasst die Unterstützung bei der Modularisierung der Dokumentation und aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Produkte. Ein Studium in technischer Redaktion oder Ingenieurswissenschaft ist erforderlich, ebenso wie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Sie sind in einem innovativen Umfeld, das spannende, zukunftsweisende Projekte umfasst.

Qualifikationen

• Studium der technischen Redaktion oder einer Ingenieurswissenschaft mit redaktioneller Ausprägung.
• Sehr gutes technisches Verständnis für komplexe Systeme.
• Kenntnisse der modularen Dokumentation und ASD S1000D.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren.
• Unterstützung in der Modularisierung der Benutzerdokumentation.
• Mitwirkung in der Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Modularer Dokumentation

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium der technischen Redaktion oder Ingenieurswissenschaft

Vergleichbare Ausbildung mit Berufserfahrung

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)- EW221 in München

Als prämierter Engineering - Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchen- übergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert.

Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten, diese Herausforderung mit uns anzunehmen und Ihr Wissen in zukünftige Projekte zu investieren?

Dann bieten wir Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.

Ihre Aufgaben:

• Selbständige Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des ASD S1000D
• Unterstützung in der Modularisierung vorhandener Benutzerdokumentation und Überführung in den ASD 1000D Standart
• Aktive Mitwirkung in der Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte Ausbildungssimulatoren unter Berücksichtigung eines Baukastenansatzes im Produktumfeld
• Enge Kommunikation mit den Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung sowie dem Systemengineering und Produktmanagement
• Verantwortliche Umsetzung der rechnischen Dokumentation innerhalb von Projekten

Ihr Profil:

• Studium der technischen Redaktion, einer Ingenieurswissenschaft mit redaktioneller Ausprägung oder eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
• Sehr gutes technisches Verständnis - Fähigkeit technisch komplexe Systeme anschaulich zu erklären
• Kenntnisse modularer Dokumentation,
• Kenntnisse ASD S1000D vorteilhaft
• Berufserfahrung von Vorteil
• Verständnis für den militärischen Kunden
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift