Editor-Jobs in Italien

mbi GmbH sucht eine/n Technischer Redakteur (m/w/d)

1. Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte
2. Entwicklung von Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence
3. Verwaltung des Glossars und der Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS sowie Koordination von Übersetzungsprojekten mit externen Dienstleistern
4. Erstellung von praxisorientierten Video-Tutorials zur Unterstützung unserer WINPACCS Nutzer

1. Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
2. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil
3. Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären
4. Erfahrungen mit Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, Textverarbeitung) sowie idealerweise mit Confluence
5. Zuverlässigkeit und eine eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
6. Teamfähigkeit und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten
7. Erfahrung im Bereich der Videoproduktion wünschenswert

Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team, in welchem ethische Werte eine besondere Bedeutung haben. Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld mit der Möglichkeit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung und der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

• Wertschätzendes Betriebsklima
• Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
• Betriebssport
• BusinessBike, E-Auto-Leasing
• Flexible Arbeitszeitgestaltung
• Modernste Arbeitsplatzausstattung
• Verschiedene Zusatzleistungen
• Attraktive Mitarbeiterevents
• Möglichkeiten zum Homeoffice

Wir sind ein erfolgreiches Software- und Beratungsunternehmen in Mittelhessen. Seit 30 Jahren konzipieren und entwickeln wir anspruchsvolle Softwarelösungen für unsere Kunden. Unsere Branchenlösung WINPACCS wird weltweit in über 130 Ländern eingesetzt.