Arabic Language Quality Lead

Trendyol; Riyadh; Hybrid; SAR 150,000 - 200,000; Full time

Job summary

A leading e-commerce platform in Riyadh is looking for an Arabic Linguistic Quality Assurance Specialist. In this role, you will lead language quality reviews ensuring accuracy and cultural relevance while optimizing AI-driven workflows. The ideal candidate will be a native Arabic speaker with a strong command of English and experience in localization QA. You will benefit from a hybrid model and a customizable benefits budget to support your well-being and personal growth.

Benefits

Hybrid working model with flexibility

Customizable FlexBenefits budget

Well-being support

Personalized training allowance

Opportunity for global collaboration

Social activities and team events

Qualifications

• Experience in multilingual content quality.
• Ability to interpret data and apply analytical reasoning.
• Exposure to MT/LLM workflows.

Responsibilities

• Lead Arabic language quality reviews focusing on accuracy and user impact.
• Identify and resolve systemic quality gaps.
• Validate and optimize MT/LLM output for Arabic.

Skills

Native Arabic speaker

Strong command of English

Knowledge of Gulf dialects

Experience in localization QA

Analytical reasoning

Spreadsheet and dashboard familiarity

Familiarity with Python

Strong communication skills

Tools

Python

SQL

BigQuery

Job description

A leading e-commerce platform in Riyadh is looking for an Arabic Linguistic Quality Assurance Specialist. In this role, you will lead language quality reviews ensuring accuracy and cultural relevance while optimizing AI-driven workflows. The ideal candidate will be a native Arabic speaker with a strong command of English and experience in localization QA. You will benefit from a hybrid model and a customizable benefits budget to support your well-being and personal growth.