Inglese jobs in Italy

About Odoo

Born in Belgium and now a truly global tech player, Odoo powers the growth of over 12 million users worldwide with smart, flexible business software.

Since landing in Italy in 2023, we've been on a mission : to help companies simplify, digitalize, and scale their operations — no matter the industry. From CRM to sales, invoicing, project management, manufacturing, and inventory, our ecosystem of fully integrated apps makes running a business smoother, smarter, and more efficient.

At Odoo, we believe technology should be powerful yet easy to use — and accessible to all. Join us and be part of a company that's reshaping the way businesses work.

Please send your application and attach your CV to the form.

We'd also love to see your best content creation work! For this reason, please send us your video content portfolio to : itrecruitment@odoo.com.

In the email subject line, please write "Name Surname - Video & Motion Design Specialist Portfolio".

Are you passionate about transforming creative ideas into videos and dynamic motion designs? Do you enjoy filming, editing, animating, experimenting and owning full creative workflows? If you're a video creative who can animate, film, edit, and bring ideas to life, this role is for you!

As the Italy marketing team continues to grow, we are looking for a talented and creative Motion Designer & Videographer to join our team.

You will become the first in-house video expert in our Italian office based in Milan. This means: high autonomy, high impact, and a huge opportunity to shape Odoo's brand presence in the Italian market through powerful video content.

Your mission will be to produce high-quality, localized video content for the Italian market: tutorials, product explainers, interviews, video testimonials, webinars, marketing videos, and motion design assets that elevate our storytelling and brand.

You will collaborate closely with our graphic designers, the Italian Marketing team, and the Media team in Belgium and other Odoo offices, to ensure all visuals align with Odoo's identity while bringing a unique Italian touch.

• Create motion design videos end-to-end (concept, storyboard, animation, export), ensuring consistency with Odoo's brand guidelines.
• Adapt and localize motion design content from the Belgium team for the Italian market, across multiple formats.

• Film and edit original Italian-language videos, managing the in-house studio in Odoo's Milan office (recording, streaming, tutorials, webinars).
• Handle full video production for diverse content, including customer stories, social media and campaign videos.

• Collaborate with the Italy Marketing team, graphic designers and the Media team in Belgium to support campaigns, launches and events.
• Proactively propose new ideas, formats and creative approaches to elevate Odoo's video content.

• At least 2 years of experience in video production and motion design.
• Fluent in Italian (C2) and English (C1).
• Master Premiere Pro and After Effects.
• Skills in Illustrator and Photoshop.
• Experience with A / V equipment, studio setup, lighting, microphones, cameras.
• Ability to manage end-to-end video projects with full ownership.
• Creative, curious, flexible and autonomous.

• End-to-end ownership of motion design and video projects, from creative concept to final delivery for the Italian market.
• Creative freedom and experimentation, with space to propose new formats, styles and storytelling approaches and the chance to build and run your own studio setup.

International exposure, working closely with Odoo's Media team in Belgium while creating content for the Italian market.

(3 days on site / 2 fixed days on remote)

Take a look to our in-house videos :

At Odoo, we are dedicated to fostering a workplace that is diverse, inclusive, and truly authentic. We celebrate individuality and welcome people from all backgrounds, embracing the unique perspectives that strengthen our team. This opportunity is open to everyone—regardless of race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, or any other aspect of identity. We believe that when everyone feels a true sense of belonging, it drives creativity, collaboration, and success.

If you're interested in this position but don't meet every qualification in the job description, we encourage you to apply anyway. Your skills, experiences, and potential may make you the perfect fit for this role — or another opportunity within our team. We'd love to hear from you!