Correttore Di Bozze jobs in Italy

Lefebvre Giuffrè è uno dei leader di mercato nel settore dell’editoria professionale e software giuridico e fiscale.

Nato dalla fusione nel 2018 dello storico editore Giuffrè Editore e di Memento Francis Lefebvre, è parte del gruppo internazionale Lefebvre Sarrut, attivo in tutta Europa con 8 aziende controllate e più di 2.600 dipendenti.

Forniamo strumenti, software gestionali e soluzioni informative di alta qualità, basati sull’autorevolezza delle fonti e sull’affidabilità del metodo, per accompagnare al successo i professionisti del settore legale, fiscale, lavorativo e aziendale.

Essere gli uni con gli altri :

• Con divisione : Insieme siamo più forti. Lavoriamo in completa trasparenza dei processi e degli obiettivi, e riconosciamo il merito di tutti coloro che partecipano e portano valore alla nostra organizzazione.
• Con oscenza : Lavoriamo nel settore della conoscenza nelle sue diverse forme : accesso a informazioni, formazione, aggiornamento, applicazione e metodologie. La nostra conoscenza è la somma dei saperi, delle capacità e delle professionalità di tutti i membri della nostra organizzazione.
• Con fronto : È dal confronto delle idee e delle diverse prospettive che si genera valore. Sappiamo trasformare i diversi punti di vista in ricchezza intellettuale a cui attingere per fare il nostro lavoro sempre meglio.
• Con cretezza : Siamo persone concrete e affidabili, che lavorano insieme verso obiettivi precisi e fattuali, che determinano un progresso reale per la società e gli individui.

Siamo alla ricerca di una risorsa da inserire come Editor Primary Sources (appartenente alle Categorie Protette ex L. 68 / 99).

Inserita all’interno della direzione Operations, la risorsa si occuperà principalmente della raccolta, della selezione e dell’arricchimento della documentazione relativa a normative, giurisprudenza e dottrina che costantemente alimentano le banche dati della casa editrice.

• Normativa : selezione, revisione e classificazione, vigentazione, annotazione, pre‑vigentazione, quadri normativi e revisione linkatura;
• Giurisprudenza : selezione delle sentenze per la massimizzazione redazionale, gestione e controllo dei flussi e dell’operato dei collaboratori esterni, revisione tabelle di transcodifica, selezione, recupero e classificazione di massime da fonti autorizzate;
• Note e Dottrina : arricchimento con classificazione e riferimenti normativi.

• Laurea Magistrale in Giurisprudenza
• Esperienza precedente di praticantato in uno studio legale o esperienza analoga di almeno 1 anno sono considerate un plus
• Capacità di utilizzo avanzato di banche dati giuridiche online
• Conoscenza di strumenti informatici : Suite Microsoft Office, Editor di testo (es_Notepad++, Ultraedit o simili), Editor XML

• Buona conoscenza della lingua inglese
• Predisposizione al lavoro in team
• Precisione e organizzazione

• Benefit : Buoni pasto e welfare aziendale
• Modalità di lavoro ibrida
• Sede di lavoro : Roma

I dati richiesti verranno trattati nell’assoluto rispetto delle disposizioni contenute nel Regolamento Europeo 679 / 2016 (“GDPR”) e sue successive modificazioni ed integrazioni. È possibile visionare l’informativa di Giuffrè Francis Lefebvre S.p.A. al seguente link :