Manager Technical Documentation (m/f/d)

Alpitronic; Bolzano; In loco; EUR 45.000 - 55.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading technology company in Bolzano is seeking a Technical Writing Team Leader to manage documentation processes and lead a team of technical writers. The ideal candidate will have substantial experience in technical writing and a strong background in leadership. This position offers opportunities for career advancement and involvement in high-tech projects within the e-mobility sector. Join us for an innovative work environment where your contributions truly matter.

Servizi

Attractive bonus system

Wide range of further training opportunities

High-tech projects in e-mobility

Competenze

• Several years of experience in technical writing or documentation, ideally in an industrial or technology-driven environment.
• Proven ability in leading or coordinating small teams or projects.
• Experience with content management systems is advantageous.

Mansioni

• Lead a team of technical writers and manage tools, budget, and activities.
• Coordinate documentation releases and translation workflows.
• Act as the main contact for internal stakeholders ensuring information flow.

Conoscenze

Technical writing

Team leadership

Content management systems

Project coordination

Excellent English language skills

Formazione

Completed technical, scientific or editorial studies

Strumenti

In-Design software

Descrizione del lavoro

Responsibilities

• Leading our internal team of technical writers, covering classic team management responsibilities including oversight of tools and licenses, budget planning and other organizational topics
• Planning and monitoring of team activities, by leading regular team meetings, prioritizing and structuring tasks, while maintaining an overview of strategic themes and providing direction on long-term goals
• Supporting operational topics such as translation workflows, coordination of documentation releases, ensuring deadlines are met and providing direction in specific use cases
• Defining content for product-related online trainings and coordinating related projects, including collaboration with external partners such as video agencies
• Managing and evolving our documentation platform, where the technical documentation is made accessible to both internal stakeholders and external customers
• Acting as the main contact for key internal stakeholders (e.g. Sales, R&D, Service) to ensure information flow and over-departmental alignment
• Driving process improvements by identifying bottlenecks, developing best practices and introducing new tools to support daily operations
• Supporting the department director by suggesting new methods or tools to be improved with the goal to speed up and simplify the process (writing, check, approval)

Qualifications & Skills

• Completed technical, scientific or editorial studies
• Several years of experience in technical writing or documentation, ideally in an industrial or technology-driven environment
• Proven ability in leading or coordinating small teams or projects
• Experience with content management systems and In-Design software or equivalent as an advantage
• Excellent English language skills required; German and/or Italian as an advantage

Our Commitment

• Innovative work environment in a young, dynamic team
• High-tech projects in the future-proof sector of e-mobility
• Opportunities for advancement in a growing company
• A wide range of further training opportunities
• Attractive bonus system and performance-related pay
• Additional company benefits

Why Alpitronic

Together with our customers, we are driving the world towards sustainable mobility – with cutting-edge technology, we inspire with the most innovative and reliable solutions. With our roots in South Tyrol, we are market and innovation leaders and set the future charging infrastructure standards from our locations in Bolzano/Bozen, Bergamo, Bologna, Munich and Charlotte (USA).

What makes working for us special

We are excited to meet individuals who are enthusiastic about making things happen, take personal responsibility and appreciate seeing the direct results of their work in the final product. We are a fast-growing company and offer our top teams a diverse and challenging range of tasks in a respectful corporate culture. Your contributions matter, are appreciated and have a significant impact! Join us and be part of our team!