Chinese Simplified Technical Computing Software

Acclaro, Inc.; North America; Remote; GBP 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

A leading localization company is seeking freelance translators and editors proficient in English to Chinese Simplified for technical content in engineering and science. Successful candidates will have strong writing skills and experience with memoQ or similar TM tools, contributing to high-quality translations for demanding software projects.

Qualifications

• Native Chinese Simplified speaker with excellent writing skills.
• Experience with technical subjects like engineering or programming.
• Familiarity with memoQ or similar translation tools.

Responsibilities

• Translate and edit technical computing software content from English to Chinese Simplified.
• Collaborate with the client on specific projects.

Skills

Writing skills

Strong English knowledge

Tools

memoQ

TM tools

Job description

Chinese Simplified Technical Computing Software

Summary

Title:

Title: Chinese Simplified Technical Computing Software

ID:

ID: 1006

Department:

Department: Linguistic Freelancer

Description

We are currently looking for experienced English into Chinese Simplified (native) freelance translators/editors/language leads with engineering, mathematics, statistics, science or programming backgrounds to work on projects for a client that is a developer of technical computing software used for simulation and 3D-modeling, etc.

We require:
-native Chinese Simplified with excellent writing skills
-strong English knowledge
-experience with or own memoQ, or
-experience with other TM tools and willingness to use memoQ

We look forward to hearing from you!