Stagiaire Énergie et Infrastructure - 1er semestre 2026 (publiciste)

Herbert Smith Freehills; Paris; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Un cabinet d'avocats international recherche un(e) stagiaire en droit public, privé ou international pour rejoindre son équipe à Paris. Le stagiaire travaillera sur des dossiers variés dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures et des transports. Un excellent niveau en anglais est requis, la maîtrise d'autres langues est un atout. Une expérience et des compétences en recherche juridique, rédaction de mémorandums et assistance à due diligence sont appréciées. Contrat à temps plein de janvier à juin 2026.

Qualifications

• Niveau excellent en anglais exigé (oral et écrit).
• Maîtrise du russe ou autre langue est un plus.
• Spécialisation en droit public, privé ou international appréciée.

Responsabilités

• Préparer des recherches juridiques.
• Rédaction de mémorandums et de documents contractuels.
• Assister dans les travaux de due diligence.

Connaissances

Motivation

Rigueur

Esprit d'équipe

Anglais excellent

Description du poste

Overview

JOB DESCRIPTION

At Herbert Smith Freehills Kramer, our ambition is to help you achieve your goals.

Exceptional client service and the pursuit of excellence are at our core. We invest in and care about our client relationships, which is why many are incredibly longstanding. And we enjoy breaking new ground, as we have for over 100 years.

We are where you need us to be. We are in the world's largest markets, key financial centres and major growth hubs. Our international footprint is extensive and committed.

We are at our best tackling complexity and navigating change. We work alongside you on demanding contentious matters, exacting regulatory work and complex public and private market transactions. We are recognised as leading in these areas.

We are immersed in the sectors and challenges that impact you. We are recognised as standing apart in energy, ESG, infrastructure and resources. And we\'re focused on areas of growth that affect every business across the world, including technology and digitalisation.

All of this is achieved by supporting the growth of our people, who help us deliver on our ambition - which is to help you achieve yours.

Your goals. Our ambition.

The Opportunity

The Energy & Infrastructure Department is looking for a full-time intern from January to June 2026, to be stationed in Paris.

Le département Energie & Infrastructure recherche un(e) stagiaire pour la période s\'étendant de janvier à juin 2026, à temps plein.

The work of the Energy & Infrastructure team covers areas such as public law, corporate law, contract law, energy law, OHADA law and construction law.

Le traitement des dossiers de l\'équipe Energie & Infrastructure implique des matières telles que le droit public, le droit des sociétés, le droit des contrats, le droit de l\'énergie, le droit OHADA ou encore le droit de la construction.

The intern will work on cases in sectors as diverse as infrastructure, energy, transport and mining, in various jurisdictions in Europe, Africa and Central Asia.

Le / la stagiaire sera amené(e) à travailler sur des dossiers impliquant des secteurs aussi variés que celui des infrastructures, de l\'énergie, des transports ou que le secteur minier, dans des juridictions diverses situées en Europe, en Afrique, ou encore en Asie Centrale.

Depending on the intern\'s profile (a public law, private law or international law specialist) and aspirations, he or she may be required to work more closely on certain practices and / or sectors covered by the department.

Ainsi et selon le profil (publiciste, privatiste ou internationaliste) et les aspirations du / de la stagiaire, ce / cette dernier / dernière pourra être amené(e) à intervenir davantage sur certaines pratiques et / ou secteurs couverts par le département.

The intern will be gradually integrated into the team\'s work and projects. The intern\'s responsibilities will therefore encompass a diverse range of tasks, ranging from preparing legal research to drafting memoranda and contractual documentation, as well as assisting with due diligence work.

La stagiaire sera graduellement intégré(e) au travail de l\'équipe et sur les dossiers. Ses missions seront ainsi diverses, allant de la préparation de recherches juridiques à la rédaction de mémorandum ou documentation contractuelle, en passant par une assistance dans le cadre des travaux de due diligence.

Other highly valued qualities include motivation, rigour and team spirit.

La motivation, la rigueur et l\'esprit d\'équipe sont autant de qualités qui seront aussi très appréciées.

An excellent level in English is required (written and oral). Speaking Russian, for instance, or any other language is a plus.

Excellent niveau d\'anglais parlé et écrit obligatoire. La maitrise du russe, par exemple, ou toutes autres langues est un plus.

Responsibilities / Qualifikations

Responsibilities include preparing legal research, drafting memoranda and contractual documentation, and assisting with due diligence; work on cases in infrastructure, energy, transport and mining sectors across Europe, Africa and Central Asia; participate according to profile in certain practices and/or sectors.

Responsibilities: préparation de recherches juridiques, rédaction de mémorandums et de documents contractuels, assistance dans les travaux de due diligence; travail sur des dossiers dans les secteurs des infrastructures, énergie, transports et mines, en Europe, en Afrique et en Asie centrale; possible intervention dans certains domaines selon le profil.

Team / Working Pattern / Location / Contract type

• Team – Corporate
• Working Pattern – Full time
• Location – Paris
• Contract type – Stagiaire Contract

Diversity & Inclusion

We are committed to attracting people from all backgrounds and creating a respectful and inclusive culture where everyone thrives. We see this as essential to our success, including our ability to innovate and achieve sustained high performance. This is a key part of our Values—Human, Bold, and Outstanding.