Stage Notice d'Utilisation (F/H)

CLAAS; Le Mans; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise agroalimentaire internationale recherche un(e) stagiaire en rédaction technique pour rejoindre son équipe au Mans. En tant que stagiaire, vous serez responsable de l'élaboration de manuels utilisateurs pour les tracteurs, en veillant à respecter les normes de l'entreprise. Le candidat idéal est en formation Bac +3 ou Bac +5, possède un bon niveau d'anglais, et a un réel intérêt pour la technique agricole. Le stage dure entre 3 et 4 mois et commence en avril.

Qualifications

• Vous êtes actuellement en formation Bac +3, Bac +5 ou cycle d'ingénieur et manifestez un réel intérêt pour la technique agricole.
• Vous disposez d'un niveau d'anglais intermédiaire.
• Vous maîtrisez les outils informatique.
• La connaissance de la composition et du fonctionnement d’un tracteur serait un plus.

Responsabilités

• Rédiger un manuel utilisateur intégré dans chaque tracteur.
• Analyser les besoins et données d’entrées nécessaires pour réaliser le document.
• Développer l’aspect transversal entre les différents produits utilisant un manuel.
• Proposer et mettre en œuvre des améliorations dans la rédaction.

Connaissances

Analyse des besoins

Rédaction technique

Anglais intermédiaire

Maîtrise des outils informatiques

Formation

Bac +3, Bac +5 ou cycle d'ingénieur

Description du poste

Société: CLAAS Tractor S.A.S.
Lieu : Le Mans
Date de début: 06/04/2026
Niveau professionnel: Etudiants
Secteur clé: Trainee Program

CLAAS Tractor, filiale du groupe CLAAS, leader mondial dans le domaine de l'agriculture, recherche des talents passionnés pour renforcer nos équipes sur l’un de nos sites de production ou de R&D, au Mans ou à Vélizy. Chez CLAAS, nous façonnons l'avenir de l'agriculture en proposant des solutions innovantes et durables. En tant que pionnier de l'industrie agricole, notre engagement envers l'excellence se reflète particulièrement dans notre gamme de tracteurs CLAAS. Si vous aspirez à faire partie d'une entreprise qui allie technologie de pointe et performance, alors rejoignez-nous !

Votre rôle dans notre équipe:

Rédaction technique, comment optimiser les notices d’utilisation ?

Le rédacteur technique a la responsabilité de livrer un document qui est intégré dans chaque tracteur au départ de l’usine. Ce manuel utilisateur doit respecter les standards de l’entreprise, mais aussi les règlementations et législations en vigueur.

Le stagiaire aura la charge :

• D’analyser les besoins et données d’entrées nécessaire pour réaliser le document.
• De développer l’aspect transversal entre les différents produits qui utilisent un manuel.
• D’être force de proposition dans une gestion évoluée de la rédaction.
• De mettre en œuvre ses propositions au travers de la rédaction de document.

Votre profil:

• Vous êtes actuellement en formation Bac +3, Bac +5 ou cycle d'ingénieur et manifestez un réel intérêt pour la technique agricole.
• Vous disposez d'un niveau d'anglais intermédiaire.
• Vous maîtrisez les outils informatique.
• La connaissance de la composition et du fonctionnement d’un tracteur serait un plus.

Durée du stage 3 à 4 mois. Début du stage en avril.

CLAAS Tractor s'engage pour la Diversité et le Handicap et garantit l'égalité des chances. Nos postes sont ouverts à tous.

Votre motivation et votre curiosité font de vous un(e) candidat(e) à recruter ?
Si vous nous reconnaissez dans le profil ci-dessus, n'hésitez plus !

Nous avons hâte de recevoir votre candidature.

Votre interlocuteur de notre équipe de recrutement CLAAS

Ysaline Busson

CLAAS Tractor S.A.S.

Vous trouverez ici des informations passionnantes sur le monde du travail international de notre entreprise familiale:
Instagram|LinkedIn