Interprète freelance Bambara & Dioula — Toulouse

ISM Interpretariat; Saint-Denis; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une association d'interprétation recherche un interprète pour des missions en présentiel à Toulouse. Le candidat doit maîtriser le français ainsi que le bambara et le dioula, et être titulaire d'un diplôme BAC +3. Les missions incluent la traduction lors d'interventions et garantir l'égalité d'accès aux droits des demandeurs d'asile. Le poste exige rigueur, ponctualité et compétences interculturelles.

Qualifications

• Diplôme de formation supérieure requis.
• Engagement envers les questions sociales et migratoires.
• Observation d'une posture neutre et distanciée.

Responsabilités

• Réaliser la traduction orale durant les interventions.
• Restituer les propos de manière précise.
• Veiller à la bonne compréhension entre les parties.

Connaissances

Maîtrise du français

Compétences en bambara

Compétence en dioula

Communication interculturelle

Adaptabilité

Formation

Diplôme BAC +3

Description du poste

Une association d'interprétation recherche un interprète pour des missions en présentiel à Toulouse. Le candidat doit maîtriser le français ainsi que le bambara et le dioula, et être titulaire d'un diplôme BAC +3. Les missions incluent la traduction lors d'interventions et garantir l'égalité d'accès aux droits des demandeurs d'asile. Le poste exige rigueur, ponctualité et compétences interculturelles.