Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - CSD (H/F)

ADMINISTRATION GENERALE; France; Sur place; EUR 20 000 - 40 000; Temps partiel

Résumé du poste

Un établissement éducatif public recherche un(e) codeur/codeuse LfPC à temps partiel ou plein pour accompagner des enfants déficients auditifs en Seine Saint Denis. Les missions incluent le soutien aux apprentissages et la sensibilisation des familles aux techniques de communication. Diplôme requis, avec un salaire brut mensuel de 2000 à 2500 € sur 12 mois.

Prestations

Formations continues

Remboursement transport 75%

Chèques cadeaux de fin d'année

Tickets restaurant

Qualifications

• Diplôme de codeur/codeuse LfPC requis.
• Connaissances en LSF appréciées.
• Aisance relationnelle et rédactionnelle nécessaire.

Responsabilités

• Accompagner l'enfant dans l'utilisation des voies auditives et visuelles.
• Soutenir les apprentissages linguistiques et scolaires.
• Informer et initier les parents à la LfPC.

Connaissances

Diplôme de codeur/codeuse LfPC

Connaissances en LSF appréciées

Capacité à travailler en autonomie

Aisance rédactionnelle et relationnelle

Formation

Bac+3, Bac+4 ou équivalents - Codeur/codeuse LPC

Description du poste

Overview

Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - CSD (H/F) – 93 - Seine Saint Denis

Responsibilities

• Poste à temps partiel ou plein à pourvoir dès que possible au sein de notre SSEFS accompagnant des enfants déficients auditifs et situé au Centre Simone Delthil à Saint Denis (93).
• En lien hiérarchique avec la Responsable de service et le Directeur adjoint vous aurez pour missions :
• Auprès de l enfant : accompagner l enfant dans l utilisation des voies auditives et visuelles selon ses capacités.
• Soutenir les apprentissages linguistiques et scolaires, y compris examens et sorties.
• Transmettre et expliciter l environnement sonore, reformuler les messages oraux et adapter la vitesse du code selon le niveau de décodage de l enfant.
• Animer des ateliers de codage/décodage et co-animer des groupes de rééducation avec différents professionnels.
• Favoriser l autonomie et la socialisation du jeune, incluant l utilisation des aides techniques et visuelles.
• Utiliser et développer la LfPC en dehors des temps scolaires pour améliorer la compréhension orale et le niveau de langue.
• Réaliser les tests TERMO.

• Auprès de la famille : informer et initier les parents à la LfPC.
• Assurer la guidance parentale sur la communication avec l enfant.

• Auprès des partenaires : sensibiliser l équipe enseignante, les autres élèves et les professionnels intervenants auprès des enfants sourds à la surdité, à la LfPC et aux besoins spécifiques des élèves.
• Accueil et accompagnement de stagiaires.

Qualifications

• Diplôme de codeur/codeuse LfPC
• Connaissances en LSF appréciées
• Capacité à travailler en autonomie et en équipe pluridisciplinaire (dont 2 autres codeuses)
• Aisance rédactionnelle et relationnelle
• Temps de travail annualisé et congés positionnés sur les périodes de vacances scolaires

Experience

• Débutant accepté
• Bac+3, Bac+4 ou équivalents - Codeur/codeuse LPC (formation indispensable)

Competences

• Réaliser une traduction, transposer un texte
• Techniques de traduction

Savoir-être professionnels

• Avoir l esprit d équipe
• Etre force de proposition
• Avoir le sens du service

Avantages

• Parcours d intégration à l arrivée
• Formations continues & évolution professionnelle (promotion interne)
• Reprise d ancienneté
• Remboursement transport 75 %
• Adhésion au CGOS (prestations sociales et culturelles)
• Chèques cadeaux de fin d année
• Tickets restaurant ou restaurant subventionné

Type de contrat et rémunération

Contrat de droit public – 3 Mois (CDD)

Durée du travail: 37H30/semaine, Travail en journée

Salaire brut mensuel: 2000,00 € à 2500,00 € sur 12 mois

Autres éléments: CSE, Restauration, Déplacements ponctuels

Profil souhaité

Employeur

L INSTITUT LE VAL MANDE est un établissement public regroupant 12 services éducatifs et accueillant des personnes handicapées. Contact : Candidature à adresser sous la réf ACH/DRH par mail à [e-mail] ou par courrier à M. le Directeur - Institut le Val Mandé, 7 rue Mongenot CS 50029- 94165 St Mandé cedex.