Assistant(e) Paralégal Débutant(e) / Assistant administrative service juridique H/F - CDD 7 à 8 mois

LECTRA Gruppe; Paris; Sur place; EUR 30 000 - 40 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise technologique recherche un(e) Assistant(e) Paralégal Débutant(e) pour soutenir l'équipe juridique. Vous serez impliqué(e) dans la mise à jour des contrats, la coordination des traductions et la préparation de documents juridiques. Une maîtrise du français et de l'anglais est requise, ainsi qu'un BTS/DUT en assistanat ou une capacité en droit. Ce poste est en CDD de 7 à 8 mois avec des avantages comme les tickets restaurant et le télétravail possible.

Prestations

Tickets restaurant

Remboursement partiel du titre de transport

Mutuelle attractive

Télétravail possible

Qualifications

• Bonne maîtrise de Microsoft 365 et outils bureautiques.
• Capacité en droit ou formation BTS/DUT assistanat exigée.
• Rigueur et sens de la confidentialité indispensables.

Responsabilités

• Mise à jour des modèles de contrats.
• Coordination des traductions de contrats.
• Préparation et relecture de documents juridiques.

Connaissances

Excellente maîtrise du français

Excellente maîtrise de l'anglais

Rigueur

Esprit d'équipe

Confidentialité

Formation

Formation BTS/DUT assistanat ou capacité en droit (Bac +2)

Outils

Microsoft 365

SharePoint

DocuSign

Description du poste

Assistant(e) Paralégal Débutant(e) / Assistant administratif service juridique H/F - CDD 7 à 8 mois

Rejoignez l’aventure Lectra ! Prenez part à une véritable aventure technologique et contribuez avec Lectra à faire évoluer notre société et nos industries grâce à la puissance de l’industrie 4.0. Logiciels, équipements, données et services… Lectra est un acteur majeur sur les marchés de la mode, de l’automobile et de l’ameublement, et participe au développement de l’industrie 4.0 avec audace et passion. Et ce n’est pas tout ! Nos solutions d’intelligence industrielle à la pointe de la technologie facilitent aussi la transformation digitale des entreprises. Nous sommes donc toujours à la recherche de nouveaux talents férus de technologies pour rejoindre nos équipes ! Lectra, c’est plus de 50 ans d’expérience et une présence dans plus de 100 pays à travers le monde. C’est aussi 3000 collaborateurs unis par une même passion et animés par un vrai sens de l’innovation. Prêts à rejoindre cette aventure unique et à façonner l’avenir des technologies avec nous ?

Rejoignez la direction juridique d’un groupe international et contribuez à des projets stimulants dans un environnement multiculturel !

Lieu : Paris 16e

Contrat : CDD de 7 à 8 mois (jusqu’à juillet)

Démarrage : Dès que possible

Dans le cadre d’un accroissement d’activités de l’équipe juridique, vous apporterez un soutien opérationnel et administratif aux juristes dans la gestion quotidienne des dossiers, en lien avec les différentes entités du groupe à l’international.

Responsabilités

• Mise à jour des modèles de contrats
• Coordination des traductions des modèles de contrats dans différentes langues
• Interface avec les filiales étrangères, les conseils externes et les autres départements internes (finance, RH, compliance, etc.)
• Participation à la collecte et à la centralisation des informations juridiques du groupe
• Support juridique et administratif :
  • Préparation, relecture et mise en forme de documents juridiques bilingues (contrats, formalités juridiques, NDA, courriers, présentations)
  • Suivi et mise à jour des bases de données contractuelles et juridiques
  • Gestion des signatures électroniques et archivage des documents
• Veille et recherches :
  • Recherches juridiques en droit des affaires, droit des sociétés, droit commercial ou compliance
  • Suivi des évolutions réglementaires pertinentes pour les activités du groupe

Profil recherché

• Formation BTS/DUT assistanat ou capacité en droit (Bac +2)
• Excellente maîtrise du français et de l’anglais (écrit et oral)
• Rigueur, sens de la confidentialité, esprit d’équipe
• Bonne maîtrise des outils bureautiques (Microsoft 365, SharePoint, DocuSign…)

Ce que Lectra vous offre

• Un environnement international et stimulant
• Accompagnement personnalisé et montée en compétences
• Tickets restaurant, remboursement partiel du titre de transport, mutuelle attractive
• Télétravail possible selon organisation

Envie de rejoindre l’aventure ? Postulez dès maintenant et vivez une expérience enrichissante au sein d’un leader mondial !