Traductor Español (España) - Serbio

Oktrad; Bilbao; A distancia; EUR 90.000 - 110.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de traducción en Bilbao busca un traductor nativo español-serbio para trabajos de traducción y corrección. Se requiere un mínimo de 2 años de experiencia en traducción, preferentemente con conocimientos en localización y en el sector automotriz. Se ofrece modalidad freelance, especialmente para trabajos remotos.

Formación

• Nativo español (España) y serbio.
• Mínimo 2 años de experiencia en traducción.
• Experiencia en el sector automotriz es valorada.

Responsabilidades

• Traducir documentos y textos de serbio a español.
• Corregir y revisar traducciones previas.
• Participar en proyectos de localización.

Conocimientos

Traducción

Corrección

Localización

Cultura del idioma

Uso de Trados

Descripción del empleo

Overview

oktrad es una empresa de traducción que busca en Bilbao (España) un traductor nativo español (España) - serbio.

Qué buscamos

• Traductor freelance (a remoto)
• Especialmente para proyectos de corrección
• Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma
• Mínimo 2 años de experiência
• Se valora
• Experiência en Automotriz
• Experiência en Trados

Sobre la empresa

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas.

Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.