Bilingual German & French Localization Lead (Contract)

Crypto.com; Madrid; Presencial; EUR 30.000 - 50.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

A dynamic localization company in Madrid seeks a Bilingual Localization Manager fluent in German and French. The role involves adapting content, ensuring compliance, and managing workflows. Ideal candidates are experienced in localization, possess strong editorial judgment, and are familiar with CMS tools. This part-time contract position offers the chance to blend creativity and operational efficiency in a fast-paced environment.

Formación

• Proven experience in localization, transcreation, or editorial roles.
• Ability to work in a fast-paced environment.
• Comfortable using AI-assisted translation tools.

Responsabilidades

• Adapt and trans create English marketing and product copy into German and French.
• Review, refine, and QA translations for accuracy and consistency.
• Maintain up-to-date knowledge of regional compliance requirements.

Conocimientos

Fluent (native-level) German

Fluent (native-level) French

Fluent English

Strong editorial judgement

Familiarity with CMS tools

Excellent attention to detail

Organization and communication

Descripción del empleo

A dynamic localization company in Madrid seeks a Bilingual Localization Manager fluent in German and French. The role involves adapting content, ensuring compliance, and managing workflows. Ideal candidates are experienced in localization, possess strong editorial judgment, and are familiar with CMS tools. This part-time contract position offers the chance to blend creativity and operational efficiency in a fast-paced environment.