Redakteur jobs in Germany

Job Description:

Am Airbus Helicopters-Standort in Donauwörth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung für aktuelle und zukünftige Projekte eine/-n

Unsere Mission ist die Erstellung und Aktualisierung der Fliegerischen Dokumentation für Hubschrauberbesatzungen (u.a. Flughandbücher, Checklisten usw.). Wir leisten damit einen aktiven Beitrag zur Sicherheit und Effizienz im Flugbetrieb über den gesamten Produktlebenszyklus. Unser Team in Donauwörth ist verantwortlich für die zivilen und militärischen Hubschraubermuster H135, H140, H145 sowie NH90, UH Tiger und CH-53.

Wir arbeiten in einem internationalen und bereichsübergreifenden Umfeld und sind eng mit verschiedenen internen und externen Abteilungen wie Chief Engineering, Design, Flugsicherheit, Training, Zulassungswesen und Flugversuch vernetzt.

An unserem Standort Donauwörth, der an den Ufern der Donau nahe Augsburg gelegen ist, entwickeln wir Helikopter von der Idee bis hin zum flugfähigen Endprodukt. Werden Sie Teil von Airbus Helicopters am Standort Donauwörth und beobachten Sie mit uns, wie die fertigen Produkte vom werkseigenen Flugfeld abheben und landen.

• Spannende Aufgaben an einzigartigen Produkten und Dienstleistungen
• Eine sehr gute Arbeitsatmosphäre mit Kollegen die von unseren Produkten begeistert sind
• Attraktive Vergütung und Sonderzahlungen
• 30 Tage Urlaub
• Exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Weiterentwicklungsperspektiven
• Zusätzliche besondere Vorteile: arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge, Aktienkauf zum Vorteilspreis, vergünstigtes Auto-Leasing, Sonderkonditionen bei bestimmten Versicherungen, Jobticket, Fahrtkostenzuschuss, Corporate Benefits
• Werkseigene Angebote: Betriebsarzt für medizinische Check-Ups und andere Gesundheitsdienstleistungen, Kantine, Café, Kiosk und SB-Markt
• gute Verkehrsanbindung
• Vereinbarkeit von Familie & Beruf (Jobsharing, Teilzeitmodelle, flexible Arbeitszeiten, individuelle Auszeit)
• Arbeiten in einem diversen Umfeld, mit mehr als 140 Nationalitäten, in dem jede Stimme gehört wird

• Redaktion und Formatierung: Sie erstellen und formatieren Texte für die fliegerische Dokumentation wie Flughandbücher und Checklisten im sgml/xml-Format. Dabei verwenden Sie eine pilotengerechte Sprache und halten sich an geltende Spezifikationen (z.B. S1000D) sowie Lufttüchtigkeitsanforderungen. Als Grundlage dienen Ihnen Quelldaten aus der Entwicklung und dem Flugversuch.
• Quelldatenmanagement: Sie beschaffen proaktiv die notwendigen Quelldaten. Dies beinhaltet die Koordination mit den Fachabteilungen und dem Flugversuch, die Analyse und Recherche der Daten sowie die Organisation des gesamten Bewertungsprozesses.
• Projektplanung und Aufwandsschätzung: Sie schätzen den Aufwand und den Umfang von Dokumentationsprojekten ab und legen die Struktur, den Aufbau und die Beschreibungstiefe fest.
• Änderungsmanagement: Sie beurteilen Kommentare und Änderungsvorschläge und entscheiden über deren Art und Umfang der Einarbeitung in die Dokumentation.
• Auswirkungsanalyse: Sie bewerten mögliche Auswirkungen von Änderungen am Flughandbuch auf andere Dokumentationsarten, wie z.B. Wartungshandbuch. So gewährleisten Sie Konsistenz über alle Publikationen hinweg.
• Qualitätsmanagement: Sie stellen die Qualität aller Liefergegenstände sicher, einschließlich der Prüfung der Interaktiven Elektronischen Dokumentation (IETD).

• Abgeschlossenes Studium der Luftfahrttechnik (mind. Bachelor) oder vergleichbar, alternativ qualifizierte Weiterbildung zum Techniker mit umfangreicher Berufserfahrung
• Erfahrung im Bereich Customer Support sowie im Umgang mit der technischen und/oder fliegerischen Dokumentation
• Kenntnisse der Hubschraubertechnik, insbesondere NH90 sind vorteilhaft
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kreative und lösungsorientierte Denkweise
• Kenntnisse der Lufttüchtigkeitsbehörden und -vorschriften erwünscht

Bitte beachten Sie, dass für die Ausübung dieser Stelle eine Sicherheitsüberprüfung erforderlich ist bzw. bestimmte Grundvoraussetzungen erforderlich sind, um an einer Prüfung der zuständigen Behörden teilnehmen zu dürfen.

Kein 100%-iges Match? Kein Problem! Airbus unterstützt Ihr persönliches Wachstum mit individualisierten Entwicklungslösungen.
Nehmen Sie die nächste Stufe auf Ihrer Karriereleiter und bewerben Sie sich jetzt mit allen relevanten Unterlagen (Lebenslauf, kurzes Anschreiben und Nachweis für den höchsten Abschluss)!

This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation and sustainable growth.

Company:

AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH

Employment Type:

Permanent

-------

Experience Level:

Professional

Job Family:

Customer Flight/Mission & Ops Support

By submitting your CV or application you are consenting to Airbus using and storing information about you for monitoring purposes relating to your application or future employment. This information will only be used by Airbus.

Airbus is committed to achieving workforce diversity and creating an inclusive working environment. We welcome all applications irrespective of social and cultural background, age, gender, disability, sexual orientation or religious belief.

Airbus is, and always has been, committed to equal opportunities for all. As such, we will never ask for any type of monetary exchange in the frame of a recruitment process. Any impersonation of Airbus to do so should be reported to emsom@airbus.com.

At Airbus, we support you to work, connect and collaborate more easily and flexibly. Wherever possible, we foster flexible working arrangements to stimulate innovative thinking.