Editor-Jobs in Italien

Technical Writer (m/w/d)

Für unser Entwicklungs-Team in der Division Defence & Space suchen wir für unseren Standort in Dresden zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deinen klugen Kopf.

1. Du bist die zentrale Ansprechperson für unsere Fachabteilung Entwicklung für Hard- und Software rund um die Erstellung, Anpassung und Umsetzung von technischen Dokumentationen.
2. Du übernimmst die Aktualisierung und Weiterentwicklung bestehender Dokumentationen und Konzepte in Abstimmung mit den zuständigen Fachkollegen.
3. Du überprüfst technische Sachverhalte, setzt rechtliche und redaktionelle Anforderungen an die technische Dokumentation um und verwaltest projektrelevante Dokumente.
4. Du erstellst eigenständig zielgruppenorientierte technische Beschreibungen und Grafiken und unterstützt uns bei der Erstellung von Dokumentationen für die Zertifizierung und Zulassung unserer Produkte.

1. ein erfolgreich absolviertes Hochschulstudium im Bereich der Informatik oder hast einen vergleichbaren Abschluss und entsprechende Berufserfahrung
2. Erfahrung in der Erstellung von technischen Beschreibungen, Arbeitsanweisungen oder ähnlichen Dokumenten
3. eine hohe Technikaffinität, analysierst gern komplexe technische Zusammenhänge und kannst diese einfach und strukturiert darstellen
4. Kenntnisse in Latex, XML oder einer anderen Auszeichnungssprache sind von Vorteil
5. grundlegende Programmiererfahrung und Erfahrung im Umgang mit modernen Entwicklungstools wie Jira oder GitLab sind wünschenswert
6. sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
7. Kenntnisse in Evaluierung (CC) von Software und Systemen sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung

1. Echter Teamgeist: Mitarbeit in Teams, die Veränderungen vorantreiben - egal wie kompliziert und umfangreich Projekte sind.
2. Gesellschaftliche Relevanz: Wir arbeiten an Lösungen, die Gamechanger-Qualitäten haben - auf allen Gebieten der IT-Sicherheit.
3. Individuelle Weiterentwicklung: Karriere ist bei uns kein Standardrezept. Wir entwickeln uns gemeinsam weiter und unterstützen Dich mit dem was Du für Dich brauchst um weiterzukommen.
4. Der Mensch im Fokus: In unserer Vielfalt liegt die Kraft. Wir respektieren uns gegenseitig so wie wir sind. Uns liegt zudem die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben am Herzen. Hier sind wir seit 2025 zertifiziert.
5. Flexibles Arbeiten: 12 Standorte in Deutschland, Shared Desk-Modell, Vertrauensarbeitszeit und flexible Teilzeitmodelle. Da ist für jeden das passende Modell dabei.
6. Schöne Benefits obendrauf: Freue dich auf Bike-Leasing, Firmenfitness-Programm, vergünstigtes Jobticket, secudog und vieles mehr.