Technischer Redakteur (m/w/d)

ORANGE Engineering Holding GmbH & Co. KG; Hildesheim; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein namhaftes Unternehmen in Niedersachsen sucht einen Technischen Redakteur für den Maschinen- und Anlagenbau. Zu den Aufgaben gehören die Erstellung technischer Dokumente sowie die Sicherstellung einer termingerechten Fertigstellung. Bewerber sollten ein relevantes Studium oder eine technische Ausbildung vorweisen können und Erfahrung in der technischen Redaktion mitbringen. Die Position ermöglicht flexible Arbeitszeiten sowie Home-Office-Möglichkeiten. Gehalt und zahlreiche Vorteile sind ebenfalls verfügbar.

Leistungen

Unbefristete Festanstellung

30 Tage Jahresurlaub

Attraktive Vergütung

Flexible Arbeitszeiten

Home-office-Möglichkeit

Vermögenswirksame Leistungen

Altersvorsorge-Zuschüsse

Fahrradleasing

Mitarbeiter-Rabatte

Prämienprogramm

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung verlangt.
• Erfahrung in der Technischen Redaktion ist notwendig.
• Versierter Umgang mit Microsoft Office ist gefordert.

Aufgaben

• Erstellung von technischen Dokumenten und Anleitungen.
• Sicherstellung der Fertigstellung unter Einhaltung von Normen.
• Pflege und Überarbeitung bestehender Handbücher.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Erfahrung in der Dokumentation

Microsoft Office

Adobe FrameMaker

Adobe Illustrator

Kommunikationsfähigkeit

Teamfähigkeit

Fließende Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder Maschinenbau

Technische Berufsausbildung mit Weiterbildung

Tools

Adobe FrameMaker

Adobe Illustrator

Jobbeschreibung

Stellendetails

• Vollzeit
• 31139 Hildesheim

Im Auftrag unseres Kunden, einem namhaften Unternehmen mit Sitz im Großraum Hildesheim, suchen wir einen Technischen Redakteur für den Maschinen- und Anlagenbau.

Ihre Aufgaben

• Erstellung von technischen Dokumenten, wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen.
• Sicherstellung einer termingerechten Fertigstellung unter Einhaltung rechtlicher Vorgaben (z. B. CE‑Normen).
• Einbindung der Lieferantendokumentationen sowie eigenständige Recherche fehlender Informationen.
• Pflege und Überarbeitung bestehender Handbücher und Anleitungen.
• Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und technische Klärung/Abstimmung mit Vertrieb, Konstruktion und Projektleitung.
• Erstellung und Bearbeitung grafischer Darstellungen, Abbildungen und Fotos.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder Maschinenbau, oder Alternativ: technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder Technischen Redakteur.
• Erfahrung in der Technischen Redaktion und Dokumentation.
• Versierter Umgang mit Microsoft Office‑Programme.
• Idealerweise Erfahrung mit Adobe FrameMaker und Illustrator.
• Sichere selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.
• Kommunikations- und Teamfähigkeit.
• Fließende Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Das dürfen Sie erwarten

• Unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen Jahresurlaub.
• Attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
• Flexible Arbeitszeiten und je nach Projekteinsatz Home‑office‑Möglichkeit.
• Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kann.
• Vermögenswirksame Leistungen.
• Altersvorsorge‑, Kinderbetreuung‑ und ÖPNV‑Zuschüsse (Deutschlandticket).
• Individuelle Entwicklungs‑ und Weiterbildungsmöglichkeiten.
• Mitarbeiter‑Rabatte über die Vorteilsplattform.
• Fahrradleasing über BusinessBike.
• Prämienprogramm für Auftrags‑ und Personalempfehlungen.
• Verschiedene Mitarbeiterevents.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe zu Ihren Gehaltsvorstellungen und Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Ausbildungs‑ und Arbeitszeugnissen sowie eventueller Zertifikate über Weiterbildungen zu. Gerne können Sie sich direkt online oder per E-Mail bei uns bewerben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Annika Hagenbucher| bewerbung.bremen(at)orange-engineering.de | 0421 163 35544

Sämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen.

Niederlassung

ORANGE Engineering
Bahnhofstraße 8
28816 Stuhr