Technical Writer (m / f / d)

iO Associates; Hamburg; Vor Ort; EUR 55.000 - 75.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading defence and space manufacturing firm in Hamburg is seeking a Technical Writer (m/f/d) to enhance technical communication and training programs. The role involves developing comprehensive documentation, designing training courses, and ensuring clarity for diverse audiences. Candidates should have a degree in electrical engineering, proficiency in MS Office, and fluency in German and English. Prior experience in the defence sector is advantageous. This position offers opportunities for national and international travel.

Qualifikationen

• Proven experience with editorial systems and familiarity with ASD-S1000D is advantageous.
• Practical knowledge of current standards and regulations in electrical installations.
• Willingness to travel nationally and internationally as required.

Aufgaben

• Plan, structure, and develop technical documentation adhering to standards.
• Design and execute training courses based on methodological principles.
• Conduct training sessions for diverse cultural audiences.
• Coordinate accuracy of documentation with relevant departments.
• Enhance existing content and improve overall quality.

Kenntnisse

Analytical skills

Exceptional communication abilities

Initiative and accountability

Didactic skills

Fluency in German

Fluency in English

Ausbildung

Degree in electrical engineering or related field

Tools

MS Office

ERP systems

Jobbeschreibung

Technical Writer (m / f / d)

Overview

Our Client operates in the Defence and Space Manufacturing industry, focusing on innovative solutions that contribute to safety and technology advancement. Renowned for their commitment to fostering a collaborative and dynamic work environment, they prioritise employee development and well-being. Employees enjoy an inclusive culture that encourages innovation and growth, making it an exciting place to establish and advance careers.

Role Summary

In response to ongoing growth and the need for enhanced training and documentation, Our Client is seeking a skilled Technical Writer / Trainer. This is a strategic role aimed at enhancing the quality and efficacy of technical communication and training programs within the organisation. The successful candidate will impact the way complex information is conveyed to diverse audiences, ensuring clarity and compliance with industry standards.

Key Responsibilities

• Independently plan, structure, and develop comprehensive technical documentation in accordance with applicable standards, guidelines, and customer requirements.
• Design and execute complete training courses, adhering to methodological and didactic principles.
• Conduct training sessions, effectively communicating complex topics to various target groups with different cultural backgrounds.
• Coordinate with relevant departments to ensure the technical and linguistic accuracy of documentation and training materials.
• Continuously enhance existing content and contribute to the ongoing improvement of overall quality.

Essential Skills & Experience

• A degree in electrical engineering or a related field with a strong technical foundation.
• Proven experience with editorial systems; familiarity with ASD-S1000D is advantageous.
• Proficiency in MS Office and ERP systems.
• Practical knowledge of current standards and regulations regarding electrical installations in the low-voltage range.
• Strong analytical skills, initiative, and accountability.
• Exceptional communication abilities, including sound didactic skills.
• Fluency in both German and English is essential.
• Willingness to travel nationally and internationally as required.

Desirable Skills & Experience

• Experience in the Defence sector would be beneficial.
• Familiarity with the latest technological advancements in electrical engineering.
• Previous experience in a training or educational capacity would enhance your application.