Technischer Redakteur (m/w/d)

FAIST Anlagenbau GmbH; Bremen; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen im technischen Anlagenbau in Bremen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Koordination technischer Dokumente sowie die Optimierung des Dokumentenstandards. Ideale Kandidaten haben eine technische Ausbildung, Berufserfahrung in der Dokumentation, sowie gute MS Office- und Englischkenntnisse. Es wird ein flexibles Arbeitsumfeld geboten, inklusive 30 Tage Urlaub und betrieblicher Altersvorsorge.

Leistungen

30 Tage Jahresurlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeiten

Jobrad

Lebensarbeitszeitkonto

Mobiles Arbeiten

Moderne und hochwertige Arbeitsmittel

Vermögenswirksame Leistungen

Weihnachts- und Urlaubsgeld

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Techniker.
• Idealerweise Berufserfahrung in technischer Dokumentation.
• Sicherer Umgang mit einschlägigen Rechtsvorschriften.

Aufgaben

• Redaktionelle Erstellung technischer Dokumente.
• Vorbereitung der Freigaben für Dokumente.
• Enge Zusammenarbeit mit Engineering und Vertrieb.

Kenntnisse

Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Excel)

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Analytisches, strukturiertes Vorgehen

Selbstständige und präzise Arbeitsweise

Kommunikationsstärke

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung oder Techniker

Tools

Adobe Professional

FrameMaker

Jobbeschreibung

FAIST Anlagenbau GmbH

Wir sind eine mittelständische Unternehmensgruppe und zählen mit ca. 220 Mitarbeitern zu den führenden Herstellern auf dem Gebiet Technischer Schallschutz und Air-Intake-Systeme für Gasturbinen. Mit unseren Aero‑Akustik‑Windkanalanlagen und reflexionsfreien Messräumen haben wir einen High‑Tech‑Standard geschaffen, der uns rund um den Globus als Akustik‑Experten bekannt gemacht hat. Ein internationaler Kundenkreis und weltweite Installationsorte setzen bei unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Flexibilität und globalem Denken voraus.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben bei uns:

• Redaktionelle Erstellung und Koordination von technischen Dokumenten wie z. B. Montage‑, Service‑ und Reparaturanleitungen
• Vorbereitung der Freigaben für die Dokumente
• Pflege, Vereinheitlichung und Optimierung des aktuellen Dokumentenstandards
• Bearbeitung von Texten, Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Engineering, Vertrieb sowie mit externen Dienstleistern

Das bringen Sie mit:

• Abgeschlossene technische Ausbildung (m/w/d), Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
• Idealerweise Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Excel), Adobe Professional oder in einem Redaktionssystem (wie z. B. FrameMaker oder SMC‑Redaktionssystem)
• Sicherer Umgang und korrekte Auslegung sowie Umsetzung einschlägiger Rechtsvorschriften und Richtlinien (Maschinen- und Anlagenbau)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamgeist
• Analytisches, strukturiertes Vorgehen
• Selbstständige und präzise Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit und Engagement

Was wir Ihnen bieten:

• 30 Tage Jahresurlaub
• Betriebliche Altersvorsorge
• Flexible Arbeitszeiten
• Jobrad
• Lebensarbeitszeitkonto
• Mobiles Arbeiten
• Moderne und hochwertige Arbeitsmittel
• Vermögenswirksame Leistungen
• Weihnachts- und Urlaubsgeld

Ihr Weg zu uns

Sie fühlen sich fachlich und menschlich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen direkt über unser Bewerbungsformular zu.

Verantwortlich für diese Stelle

Matthias Schultalbers
Branch Manager

Ihr Ansprechpartner im HR

Lea Wiedemann
Tel.: [phone]
[e-mail]

Standort

Am Mühlberg 5
86381 Krumbach (Schwaben)