Technischer Redakteur und Trainer (w/m/d) für Produkte der Verteidigungselektronik

SimpleXX GmbH; Taufkirchen; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Innovatives Unternehmen im Bereich Verteidigungselektronik sucht einen Technischen Redakteur und Trainer. In dieser Rolle sind Sie für die Erstellung von technischer Dokumentation sowie für die Konzipierung und Durchführung von Schulungen verantwortlich. Ideale Kandidaten haben einen Hintergrund in Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik und bringen internationale Trainingserfahrung mit.

Qualifikationen

• Erfahrung als technischer Redakteur für elektrotechnische Produkte.
• Erfahrung als technischer Trainer im internationalen Umfeld.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung und Änderung technischer Dokumentationen für Betriebs- und Wartungshandbücher.
• Vorbereitung und Durchführung von Kundenschulungen weltweit.
• Enge Zusammenarbeit mit Technik- und Projektleitung.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Trainingsgestaltung

Kommunikation

Informationsbeschaffung

Teamarbeit

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik

Tools

MS-Office

ASD S1000D

SGML/XML

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur und Trainer (w/m/d) für Produkte der Verteidigungselektronik

Berufsfeld: E Elektrotechnik, L Elektrotechnik, E Informations- und Kommunikationstechnik, R Informations- und Kommunikationstechnik

Referenznummer: TRT_M_9047

Arbeitsort: Taufkirchen

Vertragsart: Festanstellung

Startdatum: Frühestmöglich bzw. nach Absprache

• Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
• Erstellung von Datenmodulen nach der Spezifikation ASD S1000D im XML-Format
• Selbständige Konzipierung von Trainings und Erstellung von Trainingsunterlagen
• Vorbereitung und Durchführung von Kundenschulungen weltweit für Produkte der Verteidigungselektronik, im speziellen für Selbstschutzsensoren und -systeme
• Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung, um notwendige Informationen gewinnen zu können
• Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung
  
  

Wir wünschen uns:

• Ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung als technischer Redakteur für elektrotechnische Produkte und als technischer Trainer im internationalen Umfeld
• Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis sowie gute SGML/XML Kenntnisse
• Kenntnisse des ILS Prozesses sowie LSA Grundkenntnisse vorteilhaft
• Eine zuverlässige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise
• Gute Kommunikationsfähigkeiten, sowie die Fähigkeit sich in ein Team zu integrieren
• Bereitschaft zu weltweiten Dienstreisen
• Verhandlungssichere Deutsch- undEnglischkenntnisse, Tools: MS-Office

Tel: Nur Onlinebewerbungen (Online-Formular oder *Email-Bewerbung) können berücksichtigt werden. Bei *Email-Bewerbungen stimmen Sie bitte im Emailtext unserer Datenschutzerklärung zu. Anderenfalls kann Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden