Espanhol jobs in Brazil

About the Voith Group

The Voith Group is a global technology company. With its broad portfolio of systems, products, services, and digital applications, Voith sets standards in the markets of energy, paper, raw materials, and transport & automotive. Founded in 1867, the company today has around 22,000 employees, sales of € 5.5 billion, and locations in over 60 countries worldwide, making it one of the larger family-owned companies in Europe.

Estamos em busca de um profissional experiente e motivado para atuar na execução de projetos desafiadores de engenharia para clientes nacionais e internacionais. Se você possui sólida experiência em programação de supervisórios, comissionamento de sistemas de controle e deseja atuar com tecnologias avançadas, essa pode ser a oportunidade ideal para você! Se você busca um ambiente dinâmico, com desafios técnicos e possibilidade de atuação em diferentes localidades, venha fazer parte do nosso time!

Engineer
Especialista em SAGE para Usinas Hidrelétricas

Suas Tarefas:

• Execução de projetos desafiadores de engenharia para clientes nacionais e internacionais, abrangendo a engenharia e programação de software, integração de sistemas e comissionamento de nosso portfólio de produtos de automação.
• Realização de startups e comissionamentos de sistemas de automação e controle em diversas localidades do Brasil e da América Latina.
• Estabelecer redes de comunicação industriais em diversos protocolos (IEC 60870-5, IEC 61850, Profibus, Profinet, Modbus RTU/TCP, OPC UA/DA, Ethernet/IP), levando em consideração critérios e requisitos de cyber segurança.
• Realizar identificação e depuração de falhas, otimização de funcionalidades e elaboração de relatórios de funcionamento durante Testes de Aceitação em Fábrica e Comissionamento.
• Realizar a entrega dos sistemas e softwares desenvolvidos ao cliente, bem como ministrar o treinamento para operação e manutenção.
• Ser responsável por realizar as tarefas nos prazos estipulados e de acordo com os requisitos de qualidade.

Seu Perfil:

• Possuir diploma em engenharia elétrica, de automação ou de controle.
• Apresentar um sólido histórico de 10 anos na programação de supervisórios e desenvolvimento de telas, incluindo SAGE, e no comissionamento de sistemas de controle desenvolvidos para aplicações em usinas hidrelétricas.
• Possuir habilidades avançadas de MS-Office, incluindo VBA (desejável).
• Mostrar disposição imediata para embarcar em viagens de curto e longo prazo, incluindo visitas a clientes e levantamentos de campo em usinas, bem como realizar apresentações técnicas e fornecer treinamentos.
• Exibir uma mentalidade orientada a resultado, juntamente com pensamento analítico e abordagem colaborativa de trabalho em equipe.
• Conhecimentos avançados de Hardware e Software da família Siemens SICAM A8000 e das aplicações do software SAGE do CEPEL.
• Conhecimentos em Base de Dados (PostgreSQL/Oracle), Virtualização (VMWare/Nutanix/Red Hat) e Linux (distribuições CentOS/Red Hat) serão um diferencial.
• Idiomas: Inglês avançado. Espanhol será considerado um diferencial.