Senior Arabic–English Translator & Document Quality Lead

Sundus Gulf; Abu Dhabi; On-site; AED 200,000 - 300,000; Full time

Job summary

A leading translation and document service provider is urgently hiring a Translator & Document Quality Officer in Abu Dhabi. The role involves translating documents between Arabic and English, ensuring compliance with Islamic banking standards, and maintaining high quality in translated materials. Candidates should have at least 5 years of translation experience and a strong understanding of relevant terminology. The position requires collaboration with internal teams to meet translation needs effectively.

Qualifications

• Minimum 5 years of experience in translation.
• Strong understanding of Islamic banking.
• Proven ability to deliver high-quality translations in a timely manner.

Responsibilities

• Translate documents between Arabic and English with accuracy.
• Proofread translated and original documents for quality assurance.
• Ensure compliance with banking regulations in translations.
• Collaborate with internal departments on translation needs.

Skills

Fluent in Arabic and English

Attention to detail

Knowledge of Islamic banking terminology

Job description

A leading translation and document service provider is urgently hiring a Translator & Document Quality Officer in Abu Dhabi. The role involves translating documents between Arabic and English, ensuring compliance with Islamic banking standards, and maintaining high quality in translated materials. Candidates should have at least 5 years of translation experience and a strong understanding of relevant terminology. The position requires collaboration with internal teams to meet translation needs effectively.